Les Gonzesses et les Pédés - Jean-Louis Murat перевод на русский

Les Gonzesses et les Pédés

Nous étions volages
Nous n′étions jamais inquiets
Prêts à tout oublier
Avant
La connerie du sort
Oui le croirais-tu
Même la milice était sexy
Avant
Mais voilà tu nous cherches
Cette fois tu vas nous trouver
Mégret serre les fesses
Voilà les gonzesses et les pédés
Brasser des idées
Nous paraissait bien futile
Toute idée inutile
Avant
Nous passions le temps
Légers ultra dégagés
Par notre seul sort excités
Avant
Mais si l'instinct de mort
Veut bouger le corps
Mégret serre les fesses
Voilà les gonzesses et les pédés
Gavés de décibels
Comme nous ignorions l′hiver
Toute idée de revers
Avant
Mais voilà tu nous cherches
Cette fois tu vas nous trouver
Mégret serre les fesses
Voilà les gonzesses et les pédés.

Красотки и педики

Мы были ветрены,
Мы никогда не волновались,
Готовы были все забыть
Раньше.
Глупость судьбы,
Да, поверишь ли,
Даже полиция была сексуальной
Раньше.
Но вот ты нас ищешь,
На этот раз ты нас найдешь.
Мегре сжимает ягодицы,
Вот красотки и педики.
Обдумывать идеи
Казалось нам совершенно бесполезным,
Любая идея — пустая трата времени
Раньше.
Мы проводили время,
Легкие, совершенно беззаботные,
Возбужденные одной лишь своей участью
Раньше.
Но если инстинкт смерти
Хочет двигать тело,
Мегре сжимает ягодицы,
Вот красотки и педики.
Наполненные децибелами,
Мы не знали, что такое зима,
Любая мысль о неудаче
Раньше.
Но вот ты нас ищешь,
На этот раз ты нас найдешь.
Мегре сжимает ягодицы,
Вот красотки и педики.