Текст и перевод песни Jean-Louis Murat - Long John

Long John

Il est temps fuyons
L′île n'est pas déserte John
Retournons au lieu
Où rien ne nous attend
Il est temps fuyons
Reprenons la mer Long
Comme goëlands
Que nous porte le vent
Vivre
Tout le long
Comme un poisson
Dans le secret des mers
Vivre
En voyageant
Jean
Au gré du vent

Il est temps fuyons
Le chemin de fer John
Les ciseaux de feu
La Vénus d′argent
Il est temps partons
Sans laisser d'adresse John
Fuyons ce roman
Qui nous mange le temps

Vivre
Loin de la ville
De ces coquilles
Qui se croient trop
Humaines
Vivre
Loin du chenil
Gil
Que font les filles?

Ll est temps fuyons
Je n'ai plus de vie Lee
Je veux voir la mer
Retrouver les saisons
Il est temps partons
Quittons la nacelle
Neil
Quittons cet exil
Que me font les
Chansons

Vivre
Et m′étourdir
Dire
Et chaque nuit
Manger la proie
Et l′ombre
Vivre
Et voyager
Yeah yeah
Pour me trouver

Долгий Джон

Пора бежать, милая,
Этот остров не пустынный, Джон,
Вернемся туда,
Где нас ничто не ждет,
Пора бежать, милая,
Снова в море, Долгий,
Как чайки,
Которых несет ветер,
Жить
Долго,
Как рыба
В морской тайне,
Жить
Путешествуя,
Жан,
По воле ветра,

Пора бежать, милая,
Железная дорога, Джон,
Огненные ножницы,
Серебряная Венера,
Пора уходить, милая,
Не оставляя адреса, Джон,
Бежать от этого романа,
Который пожирает наше время,

Жить
Вдали от города,
От этих ракушек,
Которые считают себя слишком
Человечными,
Жить
Вдали от псарни,
Джил,
Что делают девчонки?,

Пора бежать, милая,
У меня больше нет жизни, Ли,
Я хочу увидеть море,
Снова обрести времена года,
Пора уходить, милая,
Покинуть гондолу,
Нил,
Покинуть эту ссылку,
Что мне до
Песен,

Жить
И кружиться,
Говорить,
И каждую ночь
Пожирать добычу
И тень,
Жить
И путешествовать,
Yeah yeah,
Чтобы найти себя,