Murât - Jean-Louis Murat перевод на русский

Murât

C'est un peu une habitude, un jeu
Qui devient dangereux
Du feu braqué sur les yeux, oh-ouh-ah
Avant d'être pris pour un grand
Vous trouviez ça charmant
Qu'il soit déjà agaçant

Murat
C'est le héros d'un cinéma
Où la caissière se bat
Personne ne n'entre pas (ne n'entre pas non, non, non)
Murat
C'est l'âme d'un cinéma
Mais sur son cheval de bois
Un seul soldat le croit

Je sais le souffle
Est toujours trop court
Après les mots d'amour
Alors déhanche-toi un peu
La lumière mord trop peu
Et relève tes cheveux
Laisse voir tes yeux
Habite-toi un peu
D'un sentiment joyeux

Murat
C'est le héros d'un cinéma
Où la caissière se bat
Personne ne n'entre pas (ne n'entre pas non, non, non)
Murat
C'est l'âme d'un cinéma
Mais sur son cheval de bois
Un seul soldat le croit

Enroule, enroule-toi d'en bas
Enroule-toi autour de moi
D'Ameyrigot, je veux
La griffe entre tes yeux
Vadrouille, entre les rythmes, vadrouille
Entre les vitrines
Brillent les bouilles (oh va)

Vadrouille, entre les rythmes, vadrouille
Entre les vitrines brillent les bouilles
C'est un royaume qui brille les bouilles
Ces rouilles de ce musicien

Murat
C'est le héros d'un cinéma
Où la caissière se bat
Personne ne n'entre pas, pas
Murat
C'est l'âme d'un cinéma
Mais sur son cheval de bois
Un seul soldat le croit

Murat
Aller Murat
Murat

Мюра

Это лишь привычка, игра
Что становится опасной
Огонь, направленный в глаза, о-у-а
Пока тебя не приняли за великого
Тебе это казалось милым
Что он уже раздражает

Мюра
Он герой этого кино
Где кассирша сражается
Никто не входит (не входит, нет, нет, нет)
Мюра
Он душа этого кино
Но на своем деревянном коне
Лишь один солдат верит в него

Я знаю, дыхание
Всегда слишком коротко
После слов любви
Так что поведи бедрами немного
Свет кусается слишком слабо
И подними свои волосы
Позволь мне увидеть твои глаза
Наполни себя немного
Радостным чувством

Мюра
Он герой этого кино
Где кассирша сражается
Никто не входит (не входит, нет, нет, нет)
Мюра
Он душа этого кино
Но на своем деревянном коне
Лишь один солдат верит в него

Обвей, обвейся снизу
Обвейся вокруг меня
От Амейриго я хочу
Царапину меж твоих глаз
Броди, между ритмами броди
Между витринами
Сверкают монеты (о, да)

Броди, между ритмами броди
Между витринами сверкают монеты
Это королевство, где сверкают монеты
Эти ржавчины музыканта

Мюра
Он герой этого кино
Где кассирша сражается
Никто не входит, нет
Мюра
Он душа этого кино
Но на своем деревянном коне
Лишь один солдат верит в него

Мюра
Давай, Мюра
Мюра