Текст и перевод песни Jean-Louis Murat - Neige et pluie au Sancy

Neige et pluie au Sancy

Comme il rentrait de l′école, Boy
Il a pris par la Dordogne
Il pleuvait sur le Guéry
Neige et pluie au Sancy

Il a rencontré la fille, Bill
Elle rentrait de la ville
Trempée comme une jonquille
Neige et pluie au Sancy

Il pleuvait c'était tout con
Pleuvait sur ses cheveux blonds
Faut pas rester sans abri
Quand il neige au Sancy

Ils ont quitté la rivière, Pierre
Puis longé le cimetière
Faut pas choisir une vie
Quand il neige au Sancy

On a retrouvé les corps, Laure
Sur la route du Mont Dore
Il faisait encore nuit
Quand les chiens ont gémi

Pourquoi raconter l′histoire
De la chose qui finit mal
Faut pas faire de mal aux petits
Quand il neige au Sancy
Neige et pluie au Sancy

Père ne faites pas de misère
à grande sœur à petit frère
Faut pas faire de mal aux petits
Quand il neige au Sancy
Neige et pluie au Sancy

Neige et pluie au Sancy

As I was walking home from school, Boy
I took the path along Dordogne
It was raining on the Guéry
Snow and rain in Sancy

I met the girl, Bill
She was returning from town
Soaked like a daffodil
Snow and rain in Sancy

It was raining, it was simply that
Raining on her blond hair
You should not be without shelter
When it snows in Sancy

We left the river, Pierre
Then walked along the cemetery
Do not choose a life
When it snows in Sancy

They found our bodies, Laure
On the road to Mont Dore
It was still dark
When the dogs started to wail

Why tell the story
Of how it all ended badly?
You should not harm the little ones
When it snows in Sancy
Snow and rain in Sancy

Father, do not mistreat
Your elder sister or your little brother
You should not harm the little ones
When it snows in Sancy
Snow and rain in Sancy