Текст и перевод песни Jean-Louis Murat - Neige et pluie au Sancy

Neige et pluie au Sancy

Comme il rentrait de l′école, Boy
Il a pris par la Dordogne
Il pleuvait sur le Guéry
Neige et pluie au Sancy

Il a rencontré la fille, Bill
Elle rentrait de la ville
Trempée comme une jonquille
Neige et pluie au Sancy

Il pleuvait c'était tout con
Pleuvait sur ses cheveux blonds
Faut pas rester sans abri
Quand il neige au Sancy

Ils ont quitté la rivière, Pierre
Puis longé le cimetière
Faut pas choisir une vie
Quand il neige au Sancy

On a retrouvé les corps, Laure
Sur la route du Mont Dore
Il faisait encore nuit
Quand les chiens ont gémi

Pourquoi raconter l′histoire
De la chose qui finit mal
Faut pas faire de mal aux petits
Quand il neige au Sancy
Neige et pluie au Sancy

Père ne faites pas de misère
à grande sœur à petit frère
Faut pas faire de mal aux petits
Quand il neige au Sancy
Neige et pluie au Sancy

Снег и дождь в Санси

Когда он возвращался из школы, милая,
Он пошёл вдоль Дордони,
Дождь лил на Гюэри,
Снег и дождь в Санси.

Он встретил девушку, дорогая,
Она возвращалась из города,
Промокшая, как нарцисс,
Снег и дождь в Санси.

Дождь лил, как из ведра, родная,
Лил на его светлые волосы,
Нельзя оставаться без крова,
Когда в Санси идёт снег.

Они покинули реку, любимая,
Потом прошли вдоль кладбища,
Нельзя выбирать такую жизнь,
Когда в Санси идёт снег.

Нашли их тела, солнышко,
На дороге к Мон-Дор,
Всё ещё была ночь,
Когда собаки завыли.

Зачем рассказывать историю,
О том, что плохо кончается,
Нельзя причинять боль малышам,
Когда в Санси идёт снег,
Снег и дождь в Санси.

Отец, не делай зла,
Старшей сестре, младшему брату,
Нельзя причинять боль малышам,
Когда в Санси идёт снег,
Снег и дождь в Санси.