Текст и перевод песни Jean-Louis Murat - Passions tristes

Passions tristes

Je ne veux pas
Que tout me rapetisse
Je n′aime pas
Qu'on m′offre le calice
Je n'aime pas
Qu'on me dise génisse
Je n′aime pas

Je n′aime pas
Qu'on sculpte ma nature
Je ne veux pas
Descendre de voiture
Je ne veux pas
De ce truc qui dure
Je ne veux pas

Je ne sais pas
Waterloo je m′en fiche
Ce truc à toi
Me baiser en fortiche
Je ne veux pas
Que tu suces mon sang

Maîtresse à moi
Que tes passions sont tristes
Au cinéma
Toujours le même artiste
Maîtresse à moi
Nous n'aurons pas d′enfants

Je ne veux pas
D'écailles sur mon poney
Je ne sais pas inviter
Le curé
Je n′aime pas
Te tenir les jarrets
Je n'aime pas

Je ne veux pas
Tes mots privés de vie
Je ne veux pas l'égoïne
à minuit
Je ne veux pas
La chèvre à I′établi
Je ne veux pas

Sillonne-toi
Va au bout à l′envi
Retourne-toi
à bord du Normandie
Emmène-toi
Au fond de l'océan

Maîtresse à moi
Que tes passions sont tristes
Au cinéma toujours
Le même artiste
Maîtresse à moi
Nous n′aurons pas d'enfants

Tu ne veux pas
Dingo à l′interstice
En chose en toi
Je reste le touriste
Je n'aime pas
Tes trucs me dévissent

Je ne sais pas
Trafiquer le Bendix
Je ne veux pas
Me relire la notice
Je ne veux pas
Y laisser un ménisque
Je ne veux pas

La fille et moi
Tout au cochon qui brille
Plus de pizza
Que faire de nos vies
Maîtresse à moi
Nous n′aurons pas d'enfants

La fille en bas
N'a que des passions tristes
Au cinéma
Elle garde sa mantille
La fille en bas
N′aime pas ma chanson

Печальные страсти

Я не хочу,
Чтобы всё меня принижало,
Мне не нравится,
Когда мне предлагают чашу,
Мне не нравится,
Когда меня называют телкой,
Мне не нравится.

Мне не нравится,
Когда лепят мою натуру,
Я не хочу
Выходить из машины,
Я не хочу
Этого тянущегося,
Я не хочу.

Я не знаю,
Ватерлоо мне безразлично,
Эта твоя штука —
Трахать меня по-крутому,
Я не хочу,
Чтобы ты сосала мою кровь.

Моя госпожа,
Как печальны твои страсти,
В кино
Всегда один и тот же артист,
Моя госпожа,
У нас не будет детей.

Я не хочу
Чешуи на моём пони,
Я не умею приглашать
Священника,
Мне не нравится
Держать тебя за ноги,
Мне не нравится.

Я не хочу
Твоих слов, лишенных жизни,
Я не хочу ножовки
В полночь,
Я не хочу
Козу в мастерской,
Я не хочу.

Борозди,
Иди до конца по желанию,
Возвращайся
На борту "Нормандии",
Унеси себя
На дно океана.

Моя госпожа,
Как печальны твои страсти,
В кино всегда
Один и тот же артист,
Моя госпожа,
У нас не будет детей.

Ты не хочешь,
чокнутая в промежутке,
В твоей вещи
Я остаюсь туристом,
Мне не нравятся
Твои штучки, меня раскручивают.

Я не знаю,
Как управлять Бендиксом,
Я не хочу
Перечитывать инструкцию,
Я не хочу
Оставить там мениск,
Я не хочу.

Девушка и я
Всё к блестящей свинье,
Больше пиццы,
Что делать с нашими жизнями,
Моя госпожа,
У нас не будет детей.

Девушка внизу
Испытывает лишь печальные страсти,
В кино
Она хранит свою мантилью,
Девушка внизу
Не любит мою песню.