Текст и перевод песни Jean-Louis Murat - Qu'est-ce qu'au fond du cœur

Qu'est-ce qu'au fond du cœur

Qu′est-ce qu'au fond du cœur
Au fond du cœur là-bas
Qu′est-ce qui te retient d'y aller
Qu'est-ce qu′au fond du cœur
Au fond du cœur là-bas
Qu′est-ce qui te retient d'y plonger

Qu′est-ce qu'au fond du cœur
Au fond du cœur là-bas
Qu′est-ce que c'est

Qu′est-ce qu'au fond de l'eau
Au fond de |′eau là-bas
Qu′est-ce qui te retient d'y
Plonger
Qu′est-ce qu'au fond de l′eau
Au fond de l'eau là-bas
Qu′est-ce qui te retient d'y aller

...Qu'est-ce qu′au fond des yeux

Qu′est-ce qu'au fond du feu
Au fond du feu là-bas
Qui livre bataille à la nuit
Qu′est-ce qu'au fond du feu
Au fond du feu là-bas
Comme tout y pense et oublie

...au fond du feu,
Qu′est-ce que c'est?

Что же там, в глубине сердца

Что же там, в глубине сердца,
В глубине сердца, там, внизу?
Что тебя удерживает от того, чтобы туда пойти?
Что же там, в глубине сердца,
В глубине сердца, там, внизу?
Что тебя удерживает от того, чтобы туда нырнуть?

Что же там, в глубине сердца,
В глубине сердца, там, внизу?
Что это такое?

Что же там, на дне воды,
На дне воды, там, внизу?
Что тебя удерживает от того, чтобы
Нырнуть?
Что же там, на дне воды,
На дне воды, там, внизу?
Что тебя удерживает от того, чтобы туда пойти?

...Что же там, в глубине глаз?

Что же там, в глубине огня,
В глубине огня, там, внизу,
Что сражается с ночью?
Что же там, в глубине огня,
В глубине огня, там, внизу,
Как всё там помнит и забывает?

...в глубине огня,
Что это такое?