Текст и перевод песни Jean-Louis Murat - Suicidez-Vous Le Peuple Est Mort (Live)

A Manille
Respire encore
Ma mère dépouillée de son or.
Qu′on me garde si tu t'endors
Ma mère, tête dure, tête de mort.
Suicidez-vous le peuple est mort
Suicidez-vous le peuple est mort
Pense fort à moi
Pense au trésor
A ton petit le matador
Dégaine vite, dégaine encore
Mais degaine vite, dégaine encore
Suicidez-vous le peuple est mort
Suicidez-vous le peuple est mort
Je souffrais, je bouffais mes dents
J′attendais petit cet instant
Je bandais fort oui mais dedans
Quel délice, quel soulagement!
Suicidez-vous le peuple est mort
Suicidez-vous le peuple est mort
Je t'aimais tard mais je t'aimais
Je prenais mes quarts, je tenais
Mais c′est trop tard pour regretter
Bien trop tard pour recommencer.
Suicidez-vous le peuple est mort
Suicidez-vous le peuple est mort.
A Manille
Respire encore
Ma mère dépouillée de son or
Frappez pour moi si elle vous mord.
Sa tête dure, tête de mort
Suicidez-vous le peuple est mort
Suicidez-vous le peuple est mort.
Pense fort à moi
Pense au trésor
A ton petit le matador
Mais aime vite, aime encore
Tire vite, oh tire encore
Suicidez-vous le peuple est mort
Suicidez-vous le peuple est mort.
Je t′aimais tard mais je t'aimais
Je prenais mes quarts, je tenais
Mais c′est trop tard pour regretter
Bien trop tard pour recommencer.
Suicidez-vous le peuple est mort
Suicidez-vous le peuple est mort.

В Маниле
Дыши еще
Моя мать лишила его золота.
Пусть меня охраняют, если ты заснешь.
Моя мать, тяжелая голова, Мертвая голова.
Вы покончили жизнь самоубийством люди умерли
Вы покончили жизнь самоубийством люди умерли
Крепко думай обо мне.
Думай о сокровищах
Твой маленький Матадор
Быстро, снова
Но дегейн быстро, снова откашлялся.
Вы покончили жизнь самоубийством люди умерли
Вы покончили жизнь самоубийством люди умерли
Я страдал, стискивал зубы.
Я ждал этого мгновения.
Я сильно перевязал да, но внутри
Какой восторг, какое облегчение!
Вы покончили жизнь самоубийством люди умерли
Вы покончили жизнь самоубийством люди умерли
Я любил тебя поздно, но я любил тебя
Я брал свои четверти, держал
Но поздно сожалеть
Слишком поздно начинать все сначала.
Вы покончили жизнь самоубийством люди умерли
Покончить с собой народ умер.
В Маниле
Дыши еще
Моя мать лишила ее золота
Бейте за меня, если она вас укусит.
Его тяжелая голова, Мертвая голова
Вы покончили жизнь самоубийством люди умерли
Покончить с собой народ умер.
Крепко думай обо мне.
Думай о сокровищах
Твой маленький Матадор
Но люби быстро, люби еще
Стреляй быстрее, о, стреляй еще
Вы покончили жизнь самоубийством люди умерли
Покончить с собой народ умер.
Я любил тебя поздно, но я любил тебя
Я брал свои четверти, держал
Но поздно сожалеть
Слишком поздно начинать все сначала.
Вы покончили жизнь самоубийством люди умерли
Покончить с собой народ умер.