Текст и перевод песни Jean-Louis Murat - Venus

Venus

D′un amoureux souci
Exclusivement le tien

- Ta langueur cramoisie
Languissant sur mon sein

- Embesogna les filles
Mais mille trépas ne sont rien

- Englué dans l'abîme
Un frelon musicien

- Aux oreilles de cire
Contrefait parnassien

- Allongé courtise
Faux gaillard angevin

- Comme un tison hardi
Que Vénus retient

- Ouvrier doux Achille
Un bouvier le plus loin

- Nu aux sources du Nil
Un pinson en tous temps

-...
Que Vénus retient ...

Venus

From a lover's care
Exclusively yours

- Your crimson languor
Yearning on my breast

- Employ the girls
But a thousand deaths are nothing

- Glued to the abyss
A musical hornet

- To ears of wax
Counterfeit Parnassian

- Lying courtship
Falsely gallant Angevin

- Like a bold brand
That Venus holds

- Gentle worker Achilles
A drover the furthest away

- Naked at the source of the Nile
A chaffinch at all times

-...
That Venus holds ...