Текст и перевод песни Jean-Luc Lahaye - J'te connais

J'te connais

Tu n'iras pas très loin sans moi
Tu claques la porte tu restes là
En train d'chercher un ailleurs
Pour caser ton cÅâ ur
Tu n'iras pas très loin tu sais
Tu m'rendras fou j'irai t'chercher
Tu t'fais du mal rien qu'd'essayer
Toujours de m'faire peur
A coup d'amour, à coup d'insomnie
J'te gard'rais réveillée la nuit
T'emmènerais loin dans tes fantaisies
T'as pas compris qu't'es mieux ici
J'te connais, J'te connais bien tu sais
J'te connais, J'te connais bien tu sais
C'est comme si j't'avais fait
J'te connais, J'te connais bien tu sais
J'te connais, J'te connais bien tu sais
C'est vrai qu'je rentre tard le soir
La tête souvent dans le brouillard
C'est pour te trouver un meilleur
Pour caser ton cÅâ ur
J'me bats comme tant d'autres comme moi
Qu'essaient chercher n'importe quoi
Pour réussir à s'faire une place
Au soleil d'en face
A coup d'amour, à coup d'insomnie
J'te gard'rais réveillée la nuit
Tu dirais même que j't'aime aussi
T'as pas compris qu't'es mieux ici
J'te connais, J'te connais bien tu sais
J'te connais, J'te connais bien tu sais
C'est comme si j't'avais fait
J'te connais, J'te connais bien tu sais
J'te connais, J'te connais bien tu sais
J'te connais, J'te connais bien tu sais
J'te connais, J'te connais bien tu sais
C'est comme si j't'avais fait
J'te connais, J'te connais bien tu sais
J'te connais, J'te connais bien tu sais
C'est vrai, tu sais
J'te connaias bien
Arrête, c'est trop ...

I Know You

You won't get very far without me
You slam the door but you stay there
Trying to find somewhere else
To settle your heart
You won't get very far, you know
You'll drive me crazy, I'll come looking for you
You're only hurting yourself trying
Always scaring me
With bursts of love, with bouts of insomnia
I'll keep you awake at night
I'll take you far into your fantasies
You haven't understood that you're better off here
I know you, I know you well, you know
I know you, I know you well, you know
It's like I made you
I know you, I know you well, you know
I know you, I know you well, you know
It's true I come home late at night
My head often in a fog
It's to find you a better
Place to settle your heart
I fight like so many others like me
Who try to look for anything
To manage to make a place for themselves
In the sun across the way
With bursts of love, with bouts of insomnia
I'll keep you awake at night
You'd even say that you love me too
You haven't understood that you're better off here
I know you, I know you well, you know
I know you, I know you well, you know
It's like I made you
I know you, I know you well, you know
I know you, I know you well, you know
I know you, I know you well, you know
I know you, I know you well, you know
It's like I made you
I know you, I know you well, you know
I know you, I know you well, you know
It's true, you know
I know you well
Stop, it's too much...