Текст и перевод песни Jean-Luc Lahaye - J'te connais

J'te connais

Tu n'iras pas très loin sans moi
Tu claques la porte tu restes là
En train d'chercher un ailleurs
Pour caser ton cÅâ ur
Tu n'iras pas très loin tu sais
Tu m'rendras fou j'irai t'chercher
Tu t'fais du mal rien qu'd'essayer
Toujours de m'faire peur
A coup d'amour, à coup d'insomnie
J'te gard'rais réveillée la nuit
T'emmènerais loin dans tes fantaisies
T'as pas compris qu't'es mieux ici
J'te connais, J'te connais bien tu sais
J'te connais, J'te connais bien tu sais
C'est comme si j't'avais fait
J'te connais, J'te connais bien tu sais
J'te connais, J'te connais bien tu sais
C'est vrai qu'je rentre tard le soir
La tête souvent dans le brouillard
C'est pour te trouver un meilleur
Pour caser ton cÅâ ur
J'me bats comme tant d'autres comme moi
Qu'essaient chercher n'importe quoi
Pour réussir à s'faire une place
Au soleil d'en face
A coup d'amour, à coup d'insomnie
J'te gard'rais réveillée la nuit
Tu dirais même que j't'aime aussi
T'as pas compris qu't'es mieux ici
J'te connais, J'te connais bien tu sais
J'te connais, J'te connais bien tu sais
C'est comme si j't'avais fait
J'te connais, J'te connais bien tu sais
J'te connais, J'te connais bien tu sais
J'te connais, J'te connais bien tu sais
J'te connais, J'te connais bien tu sais
C'est comme si j't'avais fait
J'te connais, J'te connais bien tu sais
J'te connais, J'te connais bien tu sais
C'est vrai, tu sais
J'te connaias bien
Arrête, c'est trop ...

Я тебя знаю

Далеко без меня ты не уйдешь
Хлопаешь дверью, но остаешься здесь
Ищешь другое место,
Чтобы пристроить свое сердце
Далеко ты не уйдешь, знаешь
Сведешь меня с ума, я пойду тебя искать
Ты делаешь себе больно, просто пытаясь
Все время пугать меня
Приступами любви, приступами бессонницы
Я буду держать тебя бодрствующей ночью
Унесу тебя далеко в твои фантазии
Ты не поняла, что тебе лучше здесь
Я тебя знаю, я тебя хорошо знаю, понимаешь
Я тебя знаю, я тебя хорошо знаю, понимаешь
Как будто я тебя создал
Я тебя знаю, я тебя хорошо знаю, понимаешь
Я тебя знаю, я тебя хорошо знаю, понимаешь
Это правда, что я возвращаюсь поздно вечером
Часто с головой в тумане
Это чтобы найти тебе лучшее
Чтобы пристроить твое сердце
Я борюсь, как многие другие, подобные мне
Которые пытаются найти что угодно
Чтобы добиться своего места
Под солнцем напротив
Приступами любви, приступами бессонницы
Я буду держать тебя бодрствующей ночью
Ты даже скажешь, что тоже меня любишь
Ты не поняла, что тебе лучше здесь
Я тебя знаю, я тебя хорошо знаю, понимаешь
Я тебя знаю, я тебя хорошо знаю, понимаешь
Как будто я тебя создал
Я тебя знаю, я тебя хорошо знаю, понимаешь
Я тебя знаю, я тебя хорошо знаю, понимаешь
Я тебя знаю, я тебя хорошо знаю, понимаешь
Я тебя знаю, я тебя хорошо знаю, понимаешь
Как будто я тебя создал
Я тебя знаю, я тебя хорошо знаю, понимаешь
Я тебя знаю, я тебя хорошо знаю, понимаешь
Это правда, знаешь
Я тебя хорошо знаю
Хватит, это слишком ...