Текст и перевод песни Jean-Luc Ponty - In Spiritual Love

In Spiritual Love

I'm so tired of being misunderstood
That's no apology
Just exactly how you thought I would
Still you follow me
Through these haunted streets
Why do you love what you cannot reach
I'm so sick of being just what I should

I wanna be irreplaceable
Principled, indivisible and spiritual
Not in virtual
Not in digital
The original
Be the original
The history of the galaxy
Infinitesimal, incomprehensible
Not in virtual

Not in digital

In spiritual

Love is spiritual

I love what I can't taste

Hang glide off of fires escapes
Above such a strange place

Tigers and wild snakes
All these haunted ghosts

Why do you leave when you've come so close
I'm so sick of being so paranoid

I wanna be unshakable
Principled, indivisible and spiritual
Not in virtual

Not in digital
The original
Be the original

The history of the galaxy
Infinitesimal, incomprehensible
Not in virtual

Not in digital
In spiritual
Love is spiritual

I wanted so badly to be like everyone
Just relax and watch another rerun
You're beautiful
You're beautiful

So beautiful but you don't know
You're searching for
You're searching for
You're searching but you can't find your own soul

I wanna be irreplaceable
Principled, indivisible and spiritual
Not in virtual
Not in digital
The original
Be the original
The history of the galaxy
Infinitesimal, incomprehensible
Not in virtual
Not in digital
In spiritual
Love is spiritual

En amour spirituel

Je suis tellement fatigué d'être mal compris
Ce n'est pas une excuse
C'est exactement comme tu pensais que je serais
Tu me suis toujours
Dans ces rues hantées
Pourquoi aimes-tu ce que tu ne peux pas atteindre ?
Je suis tellement malade d'être juste ce que je devrais être

Je veux être irremplaçable
Principaux, indivisibles et spirituels
Pas dans le virtuel
Pas dans le numérique
L'original
Soyez l'original
L'histoire de la galaxie
Infinitésimale, incompréhensible
Pas dans le virtuel

Pas dans le numérique

En spirituel

L'amour est spirituel

J'aime ce que je ne peux pas goûter

Planer au-dessus des issues de secours
Au-dessus d'un endroit si étrange

Tigres et serpents sauvages
Tous ces fantômes hantés

Pourquoi pars-tu alors que tu es si près ?
Je suis tellement malade d'être si paranoïaque

Je veux être inébranlable
Principaux, indivisibles et spirituels
Pas dans le virtuel

Pas dans le numérique
L'original
Soyez l'original

L'histoire de la galaxie
Infinitésimale, incompréhensible
Pas dans le virtuel

Pas dans le numérique
En spirituel
L'amour est spirituel

Je voulais tellement être comme tout le monde
Détendez-vous et regardez une autre rediffusion
Tu es belle
Tu es belle

Si belle mais tu ne sais pas
Tu cherches
Tu cherches
Tu cherches mais tu ne trouves pas ton âme

Je veux être irremplaçable
Principaux, indivisibles et spirituels
Pas dans le virtuel
Pas dans le numérique
L'original
Soyez l'original
L'histoire de la galaxie
Infinitésimale, incompréhensible
Pas dans le virtuel
Pas dans le numérique
En spirituel
L'amour est spirituel