Текст и перевод песни Jean-Marie Ragald - Plus fort qu'avant (Remastered)

Plus fort qu'avant (Remastered)

Dépi lonten ké mwen inméw
Ké mwen inméw telmen si fo
Mem si dé foi mwen féw la penn
Mwen lé inméw toujou pli fo oooh
Mem si dé foi nou pa tro bien hé
Lanmou ki la pa ka fé mwen penn héé

Mais JTM JTM JTM JTM JTM
Encore plus fort qu'avant
Ecrivons les pages de notre histoire
JTM JTM JTM si fort
JTM JTM JTM JTM JTM
Encore plus fort qu'avant
Mem si dé foi mwen féw la penn
JTM JTM JTM si fort
Où tu veux, j'irai
Ecrivons les pages de notre histoire
JTM JTM JTM si fort
Où tu veux j'irai, j'irai, j'irai

Dépi lonten mwen lé ménéw
Mwen lé ménéw koté tché mwen oh
Doudou sé pli bel rév an mwen
Mwen lé inméw enko pli fo hé
Mwen sav ou la mwen pa tou sèl
Lanmou ki la pa ka fé mwen penn hé
Mais JTM JTM JTM JTM JTM
Encore plus fort qu'avant
Mem si dé foi mwen féw la penn
JTM JTM JTM si fort
JTM JTM JTM JTM JTM
Encore plus fort qu'avant
Pour moi l'échec n'existe pas
JTM JTM encore si fort

Où tu veux j'irai
L'amour, l'amour ne meurt pas non
Où tu veux où tu veux
J'irai, j'irai, j'irai

Où tu veux, j'irai
JTM JTM JTM JTM JTM JTM JTM encore
Où tu veux, j'irai
Là où nos coeurs ne pleurent pas
Là où l'amour se vit, se vit

Où tu veux j'irai
Ecrivons les pages de notre histoire
JTM JTM JTM si fort
Où tu veux où tu veux
J'irai, j'irai

Stronger Than Before (Remastered)

For a long time I've loved you
I love you so much, so deeply
Even if sometimes I hurt you
I still love you even more, oh
Even when at times we aren't so good together
The love we share won't let me get hurt

But ILY ILY ILY ILY ILY
Even stronger than before
Let's write the pages of our story
ILY ILY ILY so much
ILY ILY ILY ILY ILY
Even stronger than before
Even when at times I hurt you
ILY ILY ILY so much
Wherever you want, I'll go
Let's write the pages of our story
ILY ILY ILY so much
Wherever you want I'll go, I'll go, I'll go

For a long time I have carried you
I have carried you wherever you wanted me to, my love
Darling, you are my most beautiful dream
I love you even more, hey
I know that I am not alone with you
The love we share won't let me get hurt
But ILY ILY ILY ILY ILY
Even stronger than before
Even when at times I hurt you
ILY ILY ILY ILY ILY so much
ILY ILY ILY ILY ILY so much
Even stronger than before
I see no failures
ILY ILY ILY so much

Wherever you want, I'll go
Our love, our love will never die, no
Wherever you want, wherever you want
I'll go, I'll go, I'll go

Wherever you want, I'll go
ILY ILY ILY ILY ILY ILY ILY even more
Wherever you want, I'll go
To where our hearts don't cry
To where love lives, truly lives

Wherever you want, I'll go
Let's write the pages of our story
ILY ILY ILY so much
Wherever you want, wherever you want
I'll go, I'll go