Текст и перевод песни Jean-Marie Ragald - Appelle-moi

Sonjé lè ou connet mwen
Ou fè choi di pa wè mwen
É sa touché mwen (É sa touché mwen)
É pourtan lè nou nou ri wè
Sé kon si ou pa té alé
Ossi lwen di mwen

Apelle-moi (Apelle-moi)
Tu me le dis on se retrouvera
Apelle-moi (Apelle-moi)
Tu me le dis c'est sur tu m'entendras
Que veux tu, je veux vraiment
Mettre fin à ce tourment
Qui me ante depuis cet instant, ce moment
Que veux tu jte veux vraiment
Il n'en est pas autrement
Je suis esclave de mes désirs, tanpis

On se retrouvera
Là où tu veux, je veux
On se retrouvera
Là où notre histoire c'est estompée
On se retrouvera
C'est comme si l'amour n'attendait que ton retour
On se retrouvera
Que ton retour

Sonjé lè ou té connet mwen
Ti mo doux té ka di mwen
Pou té touché mwen (pou té touché mwen)
Manniè ou té gadé mwen
Sé sa ki fè mwen révé
Sé vou mwen bizwen

Apelle-moi
Tu me le dis on se retrouvera
Apelle-moi
Tu me le dis c'est sur tu m'entendras
Que veux tu, je veux vraiment
Mettre fin à ce tourment
Ce qui ante mes nuits depuis que tu t'es enfui
Que veux tu je veux vraiment
Il n'en est pas autrement
Je suis esclave de mes désirs, tanpis

On se retrouvera
Là ou tu veux, je serais
On se retrouvera
Là où pour nous tout à commencer
On se retrouvera
C'est comme si mon coeur n'attendait que ton retour
On se retrouvera
Oui ton retour

On se retrouvera
Là ou tu veux, je veux
On se retrouvera
Là où notre histoire c'est estompé
C'est comme si l'amour n'attendait que ton retour
On se retrouvera
Que ton retour

On se retrouvera
Là ou tu veux, je serais
On se retrouvera
Là où pour nous tout à commencer
On se retrouvera
C'est comme si mon coeur n'attendait que ton retour
On se retrouvera
Oui ton retour

Apelle-moi! Apelle-moi! Apelle-moi!
Je n'attends que ça
Apelle-moi! Apelle-moi! Ne m'oublie pas!
On se retrouvera
On se retrouvera demain
On se retrouvera

Не забывай, когда будешь соединяться со мной
Ты говоришь, что не видишь меня
Вот к чему я прикасаюсь (вот к чему я прикасаюсь)
Когда мы смеемся
Если ты не пойдешь...
Так далеко от меня

Оооооооооооооооооооооо-я
Я на обратном пути
Оооооооооооооооооооооо-я
Ты говоришь мне это, ты услышишь меня
Чего ты хочешь, я действительно хочу
Положить конец этим мучениям
Который стоял передо мной с этого момента, с этого момента
Чего ты действительно хочешь, я действительно хочу
По-другому и быть не может
Я раб своих желаний, танпис.

Мы встретимся снова
Там, где ты хочешь, я хочу
Мы встретимся снова
Это история или предание
На обратной стороне
Как будто ты любишь меня, и я собираюсь вернуться
На обратной стороне
Возвращение Рю тона

Не забывай, когда у тебя есть я
Немного слов, я могу сказать
Я хочу прикоснуться (я хочу прикоснуться)
Ты наблюдал за мной
Будь Его Святейшеством, почтенный МВЕН, будь Его Святейшеством.
Я знаю вас, МВЕН бизвен, я знаю вас, МВЕН бизвен.

Позвони мне
Ты говоришь мне, что мы встретимся
Позвони мне
Ты говоришь мне это, ты услышишь меня
Чего ты хочешь, я действительно хочу
Положить конец этим мучениям
Что преследовало меня по ночам с тех пор, как ты сбежал
Чего ты хочешь, я действительно хочу
По-другому и быть не может
Я раб своих желаний, танпис.

Мы встретимся снова
Там, где ты хочешь, я был бы
Мы встретимся снова
С чего для нас все должно начаться
Мы встретимся снова
Как будто мое сердце только и ждет твоего возвращения
Мы встретимся снова
Да, твое возвращение

Мы встретимся снова
Там, где ты хочешь, я хочу
Мы встретимся снова
Там, где исчезла наша история
Как будто любовь только и ждет твоего возвращения
Мы встретимся снова
Что твое возвращение

Мы встретимся снова
Там, где ты хочешь, я был бы
Мы встретимся снова
С чего для нас все должно начаться
Мы встретимся снова
Как будто мое сердце только и ждет твоего возвращения
Мы встретимся снова
Да, твое возвращение

Позвони мне! Позвони мне! Позвони мне!
Я только этого и жду
Позвони мне! Позвони мне! Не забывай меня!
Мы встретимся снова
Мы встретимся завтра
Мы встретимся снова