Copacabana - Jean-Marie Ragald перевод на немецкий

Copacabana

Dépi soley lévé sé wou mwen ka sonjé
Lé ti moman pasé ki fé nou viv' a dé
Nou té ka egzisté é nou té ka révé
Dépi soley lévé sé sa mwen ka sonjé
Sa pé pa éfasé lé ti moman pasé a dé
E chak jou ka pasé wi nou ka kontinyé
Kontinyé inmé inmé'w sé voyajé
Sa pé pa éfacé vakans nou
Sé la nou wè soley

Sé la nou jwenn épi lanmou Copacabana
Té ni lanmè é dé bizou
Sé la nou jwenn épi lanmou
Allons danser
Dépi nou rankontré an tchè mwen sé difé
E mwen pé ké janmen kité ko mwen alé
Mwen sé pléré baw é mété mwen a jounou
Dépi soley lévé sé sa mwen ka sonjé
Et tout ce temps dans tes bras n'a fait qu'accroitre cet amour
Et tout ce temps auprès de toi auprès de toi auprès de toi
Allons danser

Jis tan nou fatidjé ko an nou
Allons danser oh allons danser

Copacabana

Seit die Sonne aufgegangen ist, denke ich nur an dich.
An die kleinen vergangenen Momente, die uns zu zweit leben ließen.
Wir existierten und wir träumten.
Seit die Sonne aufgegangen ist, denke ich nur daran.
Das kann die kleinen vergangenen Momente zu zweit nicht auslöschen.
Und jeder Tag, der vergeht, ja, wir machen weiter.
Weiter lieben, dich lieben ist wie Reisen.
Das kann unseren Urlaub nicht auslöschen.
Dort haben wir die Sonne gesehen.

Dort haben wir uns mit der Liebe getroffen, Copacabana.
Es gab das Meer und Küsse.
Dort haben wir uns mit der Liebe getroffen.
Lass uns tanzen gehen.
Seit wir uns getroffen haben, ist mein Herz in Flammen.
Und ich werde mich niemals gehen lassen.
Ich könnte für dich weinen und auf die Knie gehen.
Seit die Sonne aufgegangen ist, denke ich nur daran.
Und all diese Zeit in deinen Armen hat diese Liebe nur verstärkt.
Und all diese Zeit bei dir, bei dir, bei dir.
Lass uns tanzen gehen.

Bis unsere Körper müde sind.
Lass uns tanzen gehen, oh, lass uns tanzen gehen.