Dani - Jean-Marie Ragaldперевод на немецкий




Dani
Dani
Dani ses ki ka
Dani, nur du kannst
Ban mwen lan men
mir die Hand geben,
Le mwen pa byen ×2
wenn es mir nicht gut geht ×2
Ou toujou te ka rakonte mwen
Du konntest mir immer erzählen,
Ke lanmou te ke ped mwen
dass die Liebe mich verlieren würde.
Mi jodi sa rive mwen hé
Nun, heute ist es mir passiert, he.
Woouwoo
Woouwoo
Ahhaahhaa
Ahhaahhaa
Ou te ja pale ban mwen
Du hast schon mit mir geredet,
Ou toujou di mwen baby hi
du hast mir immer gesagt, Baby, hi.
Ahhaahhaa
Ahhaahhaa
Mi jodi sa rive mwen
Nun, heute ist es mir passiert.
Mwen pa koutew padone mwen
Ich habe dir nicht zugehört, verzeih mir.
De zyew adan tan mwen
Deine Augen in meinen,
Mwen ka mandew eskise mwen
ich bitte dich um Verzeihung
Pou sa mwen fe ki few lapen
für das, was ich getan habe, das dir Schmerzen bereitete.
Mwen sav ke tou sa
Ich weiß, dass alles,
Mwen fe pa bien
was ich getan habe, nicht gut ist.
Se tanpi pou mwen
Das ist schlecht für mich,
Tanpi pou mwen
schlecht für mich.
Hoooo
Hoooo
Jwe épi lanmou sa few mal
Mit der Liebe zu spielen, tut weh,
Se saw te ka di mwen
das hast du mir immer gesagt.
Jwe épi lanmou ka fe mal
Mit der Liebe zu spielen, tut weh.
Mwen ka rigrete jess an mwen
Ich bereue meine Gesten.
Jwe épi lanmou sa few mal
Mit der Liebe zu spielen, tut weh,
Oh ou toujou di mwen
oh, du hast es mir immer gesagt.
Jwe épi lanmou Ka fe mal
Mit der Liebe zu spielen, tut weh.
Bay bay bi
Bay, Baby.
E si demin lanmou ka mo
Und wenn die Liebe morgen stirbt,
Mwen sav ke se fot mwen
weiß ich, dass es meine Schuld ist.
Mwen ke sa rigrete
Ich werde es bereuen,
Tou ti moman ki ou pase
all die kleinen Momente, die du verbracht hast,
A padone mwen
um mir zu verzeihen,
A padone mwen
um mir zu verzeihen.
Daniiiii
Daniiiii
Jwe épi lanmou sa few mal
Mit der Liebe zu spielen, tut weh,
Se saw te ka di mwen
das hast du mir immer gesagt.
Jwe épi lanmou ka fe mal
Mit der Liebe zu spielen, tut weh.
Mwen ka rigrete jess an mwen
Ich bereue meine Gesten.
Jwe épi lanmou sa few mal
Mit der Liebe zu spielen, tut weh,
Oh ou toujou di mwen
oh, du hast es mir immer gesagt.
Jwe épi lanmou Ka fe mal
Mit der Liebe zu spielen, tut weh.
Non non non
Nein, nein, nein.
Daniiiii
Daniiiii
Tet an mwen malade
Mein Kopf ist krank,
Dani
Dani.
Mi lanmou ka renn mwen fou
Nun, die Liebe macht mich verrückt,
Dani
Dani.
Lespri mwen malade
Mein Geist ist krank,
Dani
Dani.
Mwen pa koutew sa rive mwen
Ich habe dir nicht zugehört, es ist mir passiert,
Dani
Dani.
Se pouw mwen malade
Ich bin krank wegen dir,
Dani
Dani.
Lanmou mete mwen a jounou
Die Liebe hat mich auf die Knie gezwungen,
Dani
Dani.
Tout ko mwen malade
Mein ganzer Körper ist krank,
Dani
Dani.
Mi lanmou ka renn mwen fou
Nun, die Liebe macht mich verrückt,
Dani
Dani.
Jwe épi lanmou sa few mal
Mit der Liebe zu spielen, tut weh,
Se saw te ka di mwen
das hast du mir immer gesagt.
Jwe épi lanmou ka fe mal
Mit der Liebe zu spielen, tut weh,
Mwen ka rigrete ka rigrete jess an mwen
ich bereue, bereue meine Gesten.
Jwe épi lanmou sa few mal
Mit der Liebe zu spielen, tut weh,
Sa few mal sa few mal
tut weh, tut weh.
Jwe épi lanmou Ka fe mal
Mit der Liebe zu spielen, tut weh.
Tet an mwen malade
Mein Kopf ist krank,
Dani
Dani.
Mi lanmou ka renn mwen fou
Nun, die Liebe macht mich verrückt,
Dani
Dani.
Lespri mwen malade
Mein Geist ist krank,
Dani
Dani.
Mwen pa koutew sa rive mwen
Ich habe dir nicht zugehört, es ist mir passiert,
Dani
Dani.
Se pouw mwen malade
Ich bin krank wegen dir,
Dani
Dani.
Lanmou mete mwen a jounou
Die Liebe hat mich auf die Knie gezwungen,
Dani
Dani.
Tout ko mwen malade
Mein ganzer Körper ist krank,
Dani
Dani.
Mi lanmou ka renn mwen fou
Nun, die Liebe macht mich verrückt,
Dani
Dani.
Ecrit par Jeremy maudon
Geschrieben von Jeremy Maudon




Авторы: Jean-marie Ragald
Jean-Marie Ragald - Best of 2000-2015 (Only You)
Альбом Best of 2000-2015 (Only You)
дата релиза
20-07-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.