Текст и перевод песни Jean-Marie Ragald - Dani

Dani

Dani ses ki ka
Ban mwen lan men
Le mwen pa byen ×2
Ou toujou te ka rakonte mwen
Ke lanmou te ke ped mwen
Mi jodi sa rive mwen hé
Woouwoo

Ahhaahhaa
Ou te ja pale ban mwen
Ou toujou di mwen baby hi

Ahhaahhaa
Mi jodi sa rive mwen
Mwen pa koutew padone mwen

De zyew adan tan mwen
Mwen ka mandew eskise mwen
Pou sa mwen fe ki few lapen
Mwen sav ke tou sa
Mwen fe pa bien
Se tanpi pou mwen
Tanpi pou mwen

Hoooo

Jwe épi lanmou sa few mal
Se saw te ka di mwen

Jwe épi lanmou ka fe mal
Mwen ka rigrete jess an mwen

Jwe épi lanmou sa few mal
Oh ou toujou di mwen

Jwe épi lanmou Ka fe mal
Bay bay bi

E si demin lanmou ka mo
Mwen sav ke se fot mwen
Mwen ke sa rigrete
Tou ti moman ki ou pase
A padone mwen
A padone mwen

Daniiiii

Jwe épi lanmou sa few mal
Se saw te ka di mwen

Jwe épi lanmou ka fe mal
Mwen ka rigrete jess an mwen

Jwe épi lanmou sa few mal
Oh ou toujou di mwen

Jwe épi lanmou Ka fe mal
Non non non

Daniiiii

Tet an mwen malade
Dani

Mi lanmou ka renn mwen fou
Dani

Lespri mwen malade
Dani

Mwen pa koutew sa rive mwen
Dani

Se pouw mwen malade
Dani

Lanmou mete mwen a jounou
Dani

Tout ko mwen malade
Dani

Mi lanmou ka renn mwen fou
Dani

Jwe épi lanmou sa few mal
Se saw te ka di mwen

Jwe épi lanmou ka fe mal
Mwen ka rigrete ka rigrete jess an mwen

Jwe épi lanmou sa few mal
Sa few mal sa few mal

Jwe épi lanmou Ka fe mal

Tet an mwen malade
Dani

Mi lanmou ka renn mwen fou
Dani

Lespri mwen malade
Dani

Mwen pa koutew sa rive mwen
Dani

Se pouw mwen malade
Dani

Lanmou mete mwen a jounou
Dani

Tout ko mwen malade
Dani

Mi lanmou ka renn mwen fou
Dani

Ecrit par Jeremy maudon

Dani

Dani, tu sais que je
T'ai toujours prise dans mes bras
Quand je ne vais pas bien ×2
Tu m'as toujours dit
Que l'amour était tout pour moi
Et aujourd'hui, ça m'arrive hé
Woouwoo

Ahhaahhaa
Tu me l'avais déjà dit
Tu me disais toujours, bébé hi

Ahhaahhaa
Et aujourd'hui, ça m'arrive
Je ne t'ai pas écoutée, pardonne-moi

Tes yeux me regardent
Je te demande pardon
Pour ce que j'ai fait qui t'a fait pleurer
Je sais que tout ça
Ce que j'ai fait n'est pas bien
C'est ma faute
C'est ma faute

Hoooo

Jouer avec l'amour, ça fait mal
C'est ce que tu me disais

Jouer avec l'amour, ça fait mal
Je regrette tout mon être

Jouer avec l'amour, ça fait mal
Oh, tu me le disais toujours

Jouer avec l'amour, ça fait mal
Bay bay bi

Et si demain l'amour s'en va
Je sais que c'est de ma faute
Je le regrette tellement
Tous les moments que tu as passés
Pardonne-moi
Pardonne-moi

Daniiiii

Jouer avec l'amour, ça fait mal
C'est ce que tu me disais

Jouer avec l'amour, ça fait mal
Je regrette tout mon être

Jouer avec l'amour, ça fait mal
Oh, tu me le disais toujours

Jouer avec l'amour, ça fait mal
Non non non

Daniiiii

Ma tête est malade
Dani

L'amour me rend fou
Dani

Mon esprit est malade
Dani

Je ne t'ai pas écoutée, ça m'est arrivé
Dani

C'est pour toi que je suis malade
Dani

L'amour me met à genoux
Dani

Tout mon corps est malade
Dani

L'amour me rend fou
Dani

Jouer avec l'amour, ça fait mal
C'est ce que tu me disais

Jouer avec l'amour, ça fait mal
Je regrette, je regrette tout mon être

Jouer avec l'amour, ça fait mal
Ça fait mal, ça fait mal

Jouer avec l'amour, ça fait mal

Ma tête est malade
Dani

L'amour me rend fou
Dani

Mon esprit est malade
Dani

Je ne t'ai pas écoutée, ça m'est arrivé
Dani

C'est pour toi que je suis malade
Dani

L'amour me met à genoux
Dani

Tout mon corps est malade
Dani

L'amour me rend fou
Dani

Écrit par Jeremy maudon