Текст и перевод песни Jean-Marie Ragald - Ma musique

Ma musique

Assis sur mon piano
J'ai le cœur en lambeaux
Je n'arrête pas de jouer cette mélodie
Depuis le jour où tu es partie

Assis seul au piano
Ces quelques notes remplacent ces mots
Que je n'ai pas prononcés depuis (prononcés depuis)
Depuis le jour où tu es partie (partie)

Ce que j'aimais jouer pour toi
Tu étais si fière de moi
Je te revois danser pour moi
Tu avais les yeux fermés
Tu étais prête à t'envoler
Pour toi, j'aurais tout donné

Tout ce que je n'ai pas pu t'écrire
Pas su te dire
Est là sous mes doigts
Tout ce que je n'ai pas pu te donner
Ou t'avouer est là
Ma musique, ma musique, c'est toi
Ma musique, ma musique, c'est toi
Tout ce que je n'ai pas pu t'écrire
Pas su te dire
Est là sous mes doigts

Quand je joue en do
C'est pour te dire que tu es celle qu'il me faut
Quand je joue en si
Tu es l'unique femme de ma vie
Quand je joue en fa
Je t'attendrai, je t'attendrai
Car je sais que tu reviendras

Je serai au piano
En attendant ce jour si beau

Ce que j'aimais jouer pour toi
Ce que j'aimais jouer pour toi

Tu étais si fière de moi

Tout ce que je n'ai pas pu t'écrire
Pas su te dire
Est là sous mes doigts
C'est toi, oui, ma musique
Tout ce que je n'ai pas pu te donner
Ou t'avouer est là
Ma musique, ma musique, c'est toi
Ma musique, ma musique, c'est toi

Tout ce que je n'ai pas pu t'écrire
Pas su te dire
Est là sous mes doigts
Tout ce que je n'ai pas pu te donner
Ou t'avouer est là
Ma musique

My Music

Sitting at my piano
My heart is in tatters
I can't stop playing this melody
Since the day you left me

Sitting all alone at the piano
These few notes replace those words
That I haven't spoken since (spoken since)
Since the day you left me (left me)

What I loved to play for you
You were so proud of me
I see you dancing for me again
Your eyes were closed
You were ready to fly away
For you, I would have given everything

Everything I couldn't write to you
Didn't know how to tell you
Is right here beneath my fingers
Everything I couldn't give you
Or confess to you is here
My music, my music, it's you
My music, my music, it's you
Everything I couldn't write to you
Didn't know how to tell you
Is right here beneath my fingers

When I play in C
It's to tell you that you're the one for me
When I play in B
You are the only woman in my life
When I play in F
I will wait for you, I will wait for you
Because I know you will come back

I'll be at the piano
Waiting for that beautiful day

What I loved to play for you
What I loved to play for you

You were so proud of me

Everything I couldn't write to you
Didn't know how to tell you
Is right here beneath my fingers
It's you, yes, my music
Everything I couldn't give you
Or confess to you is here
My music, my music, it's you
My music, my music, it's you

Everything I couldn't write to you
Didn't know how to tell you
Is right here beneath my fingers
Everything I couldn't give you
Or confess to you is here
My music