Текст и перевод песни Jean-Marie Ragald - T'oublier
Je
voudrais
te
revoir
rien
qu'une
fois
I
would
like
to
see
you
again
just
once
Pour
être
sûr
de
ne
plus
rien
ressentir
pour
toi
To
be
sure
that
I
no
longer
feel
anything
for
you
Je
voudrais
juste
entendre
à
nouveau
ta
voix
I
would
just
like
to
hear
your
voice
again
Pour
être
sûr
qu'elle
n'ait
plus
aucun
effet
sur
moi
To
be
sure
that
it
no
longer
has
any
effect
on
me
J'essaye
de
t'oublier
mais
je
n'y
arrive
pas
I
try
to
forget
you
but
I
can't
Gommer
le
passé
et
les
blessures
que
j'ai
en
moi
To
erase
the
past
and
the
wounds
I
have
inside
me
Tu
m'as
trompé,
volé
You
cheated
on
me,
stole
Brisé
le
coeur
de
surcroît
Broke
my
heart
on
top
of
it
all
Il
est
temps
pour
moi
It's
time
for
me
De
t'effacer
de
ma
vie
To
erase
you
from
my
life
Je
donnerai
tout
ce
que
j'ai
pour
te
rayer
de
mes
pensées
I
will
give
everything
I
have
to
erase
you
from
my
thoughts
Je
donnerai
tout
ce
que
j'ai
pour
être
aimé
sans
compter
I
will
give
everything
I
have
to
be
loved
without
counting
Je
voudrais
savoir
si
même
une
fois
I
would
like
to
know
if
even
once
Tu
as
pu
être
honnête
avec
moi
You
could
be
honest
with
me
Je
voudrais
juste
comprendre
I
would
just
like
to
understand
Dis
moi
Tell
me
Comment
peut-on
aimer,
faire
du
mal
à
la
fois
How
can
one
love
and
hurt
at
the
same
time?
Je
donnerai
tout
ce
que
j'ai
pour
te
rayer
de
mes
pensées
I
will
give
everything
I
have
to
erase
you
from
my
thoughts
Je
donnerai
tout
ce
que
j'ai
pour
être
aimer
sans
compter
I
will
give
everything
I
have
to
be
loved
without
counting
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Je
donnerai
tout
ce
que
j'ai
pour
te
rayer
de
mes
pensées
I
will
give
everything
I
have
to
erase
you
from
my
thoughts
Je
donnerai
tout
ce
que
j'ai
pour
être
aimer
sans
compter
I
will
give
everything
I
have
to
be
loved
without
counting
Baby
oh
non
Baby
oh
no
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Je
donnerai
tout
ce
que
j'ai
pour
te
rayer
de
mes
pensées
I
will
give
everything
I
have
to
erase
you
from
my
thoughts
Je
donnerai
tout
ce
que
j'ai
pour
être
aimer
sans
compter
I
will
give
everything
I
have
to
be
loved
without
counting
Je
devrais
I
should
T'oublier
Forget
you
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
La
la
la
la
la
t'oublier
La
la
la
la
la
forget
you
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Je
donnerais
tout
ce
que
j'ai
pour
être
aimer
sans
I
would
give
everything
I
have
to
be
loved
without
Compter
Counting
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Baby
oh
non
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Baby
oh
no
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.