Текст и перевод песни Jean-Marie Ragald - T'oublier
Je
voudrais
te
revoir
rien
qu'une
fois
Я
бы
хотел
увидеть
тебя
снова,
лишь
раз,
Pour
être
sûr
de
ne
plus
rien
ressentir
pour
toi
Чтобы
быть
уверенным,
что
ничего
к
тебе
не
чувствую.
Je
voudrais
juste
entendre
à
nouveau
ta
voix
Я
бы
хотел
услышать
снова
твой
голос,
Pour
être
sûr
qu'elle
n'ait
plus
aucun
effet
sur
moi
Чтобы
быть
уверенным,
что
он
больше
не
властен
надо
мной.
J'essaye
de
t'oublier
mais
je
n'y
arrive
pas
Я
пытаюсь
забыть
тебя,
но
не
могу,
Gommer
le
passé
et
les
blessures
que
j'ai
en
moi
Стереть
прошлое
и
раны,
что
ты
оставила.
Tu
m'as
trompé,
volé
Ты
обманула
меня,
обокрала,
Brisé
le
coeur
de
surcroît
Разбила
сердце
вдобавок.
Il
est
temps
pour
moi
Мне
пора
De
t'effacer
de
ma
vie
Вычеркнуть
тебя
из
своей
жизни.
Je
donnerai
tout
ce
que
j'ai
pour
te
rayer
de
mes
pensées
Я
отдам
все,
что
у
меня
есть,
чтобы
выбросить
тебя
из
головы,
Je
donnerai
tout
ce
que
j'ai
pour
être
aimé
sans
compter
Я
отдам
все,
что
у
меня
есть,
чтобы
любить
и
быть
любимым
без
остатка.
Je
voudrais
savoir
si
même
une
fois
Хотел
бы
я
знать,
была
ли
ты
хоть
раз
Tu
as
pu
être
honnête
avec
moi
Честна
со
мной.
Je
voudrais
juste
comprendre
Я
бы
хотел
просто
понять,
Dis
moi
Скажи
мне,
Comment
peut-on
aimer,
faire
du
mal
à
la
fois
Как
можно
любить
и
причинять
боль
одновременно?
Je
donnerai
tout
ce
que
j'ai
pour
te
rayer
de
mes
pensées
Я
отдам
все,
что
у
меня
есть,
чтобы
выбросить
тебя
из
головы,
Je
donnerai
tout
ce
que
j'ai
pour
être
aimer
sans
compter
Я
отдам
все,
что
у
меня
есть,
чтобы
любить
и
быть
любимым
без
остатка.
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Je
donnerai
tout
ce
que
j'ai
pour
te
rayer
de
mes
pensées
Я
отдам
все,
что
у
меня
есть,
чтобы
выбросить
тебя
из
головы,
Je
donnerai
tout
ce
que
j'ai
pour
être
aimer
sans
compter
Я
отдам
все,
что
у
меня
есть,
чтобы
любить
и
быть
любимым
без
остатка.
Baby
oh
non
Малышка,
о
нет,
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Je
donnerai
tout
ce
que
j'ai
pour
te
rayer
de
mes
pensées
Я
отдам
все,
что
у
меня
есть,
чтобы
выбросить
тебя
из
головы,
Je
donnerai
tout
ce
que
j'ai
pour
être
aimer
sans
compter
Я
отдам
все,
что
у
меня
есть,
чтобы
любить
и
быть
любимым
без
остатка.
Je
devrais
Мне
нужно
T'oublier
Забыть
тебя.
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о,
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о,
La
la
la
la
la
t'oublier
Ла-ла-ла-ла-ла
забыть
тебя,
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Je
donnerais
tout
ce
que
j'ai
pour
être
aimer
sans
Я
отдам
все,
что
у
меня
есть,
чтобы
любить
без
Compter
Остатка.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Baby
oh
non
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
малышка,
о
нет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.