Текст и перевод песни Jean-Marie Ragald - Tou sa ou lé

Tou sa ou lé

Viv a dé, fow ni kouraj é é é o
Oui nou tout sav sa pa fasil é é é o
E byen dé fwa tchèw ka blésé é é é o
Non pa lagué fow sa tchimbé é é é o
Ob baby

Mwen baw tou sa ou lé darling
E mwen toujou espéré darling
Mwen baw tou sa ou lé doudou darling darling darling
Mwen baw tou sa ou lé darling
Di mwen ki sa ou ka mantché darling
Mwen baw tou sa ou lé doudou darling darling darling

Oh chérie

Wowowowo ééé

Non, ou pa janmenn ni asé
Tou sa mwen fè ka fosséw
Sa mwen di ka déranjéw
Chérie mwen lé, mwen lé nou kontinué
Non, ou pa janmenn ni asé
Tou sa mwen fè ka fosséw
Sa mwen di ka déranjéw
Ki sa ou lé, ki sa ou lé pou sa chanjé

Mwen baw tou sa ou lé darling
E mwen toujou espéré darling
Mwen baw tou sa ou lé doudou darling darling darling
Mwen toujou baw tou sa ou lé
Mwen baw tou sa ou lé darling
Di mwen ki sa ou ka mantché darling
Mwen baw tou sa ou lé doudou darling darling darling
Chérie
Si ou lé nou ké fè an ti dansé lanmou
Pou nou lové an moman, pou nou tripé otreman
Si ou lé nou ké fè dé ti pa entre nou
Pou nou lové an moman, pou nou tripé otreman

Je t'ai toujours aimé mon cœur
Je pense t'avoir donné oui mon cœur
Mon cœur pour toujours
Je veux te garder te garder
Te protéger mon cœur
Ne m'oublie pas mon amour oui mon cœur
On s'est donné rendez-vous

Baby, baby, baby
Carésé mwen
Baby, baby, baby
Séré mwen fo
Baby, baby, baby
Chalviré mwen
Ooooo
Sé pou sa mwen léw fo

Mwen baw tou sa ou lé darling
E mwen toujou espéré darling
Mwen baw tou sa ou lé doudou darling darling darling
Mwen baw tou sa ou lé darling
Di mwen ki sa ou ka mantché darling
Mwen baw tou sa ou lé doudou darling darling darling

Mwen baw tou sa ou lé darling
E mwen toujou espéré darling
Mwen baw tou sa ou lé doudou darling darling darling
Mwen baw tou sa ou lé darling
Di mwen ki sa ou ka mantché darling
Mwen baw tou sa ou lé doudou darling darling darling

Oh chérie

Mwen baw tou sa ou lé darling
E mwen toujou espéré darling
Mwen baw tou sa ou lé doudou darling darling darling
Mwen baw tou sa ou lé darling
Di mwen ki sa ou ka mantché darling
Mwen baw tou sa ou lé doudou darling darling darling

Tout ce que tu veux

Vivre à deux, il faut du courage et et et oh
Oui nous savons tous que ce n'est pas facile et et et oh
Et bien parfois ton cœur est blessé et et et oh
Non ne lâche pas, il faut tenir bon et et et oh
Oh mon amour

Je te donne tout ce que tu veux mon amour
Et j'espère toujours mon amour
Je te donne tout ce que tu veux mon chéri mon amour mon amour mon amour
Je te donne tout ce que tu veux mon amour
Dis-moi ce qui te manque mon amour
Je te donne tout ce que tu veux mon chéri mon amour mon amour mon amour

Oh mon cœur

Wowowowo ééé

Non, tu n'as jamais assez
Tout ce que je fais te déçoit
Ce que je dis te dérange
Mon cœur, je veux, je veux qu'on continue
Non, tu n'as jamais assez
Tout ce que je fais te déçoit
Ce que je dis te dérange
Que veux-tu, que veux-tu pour que ça change

Je te donne tout ce que tu veux mon amour
Et j'espère toujours mon amour
Je te donne tout ce que tu veux mon chéri mon amour mon amour mon amour
Je te donne toujours tout ce que tu veux
Je te donne tout ce que tu veux mon amour
Dis-moi ce qui te manque mon amour
Je te donne tout ce que tu veux mon chéri mon amour mon amour mon amour
Mon cœur
Si tu veux, on fera un petit bal de l'amour
Pour nous donner un moment, pour nous embrasser différemment
Si tu veux, on fera quelques pas ensemble
Pour nous donner un moment, pour nous embrasser différemment

Je t'ai toujours aimé mon cœur
Je pense t'avoir donné oui mon cœur
Mon cœur pour toujours
Je veux te garder te garder
Te protéger mon cœur
Ne m'oublie pas mon amour oui mon cœur
On s'est donné rendez-vous

Mon amour, mon amour, mon amour
Caresse-moi
Mon amour, mon amour, mon amour
Serre-moi fort
Mon amour, mon amour, mon amour
Embrasse-moi
Ooooo
C'est pour ça que je t'aime fort

Je te donne tout ce que tu veux mon amour
Et j'espère toujours mon amour
Je te donne tout ce que tu veux mon chéri mon amour mon amour mon amour
Je te donne tout ce que tu veux mon amour
Dis-moi ce qui te manque mon amour
Je te donne tout ce que tu veux mon chéri mon amour mon amour mon amour

Je te donne tout ce que tu veux mon amour
Et j'espère toujours mon amour
Je te donne tout ce que tu veux mon chéri mon amour mon amour mon amour
Je te donne tout ce que tu veux mon amour
Dis-moi ce qui te manque mon amour
Je te donne tout ce que tu veux mon chéri mon amour mon amour mon amour

Oh mon cœur

Je te donne tout ce que tu veux mon amour
Et j'espère toujours mon amour
Je te donne tout ce que tu veux mon chéri mon amour mon amour mon amour
Je te donne tout ce que tu veux mon amour
Dis-moi ce qui te manque mon amour
Je te donne tout ce que tu veux mon chéri mon amour mon amour mon amour