Текст и перевод песни Jean-Michel Panunzio feat. Patrice Bernardini - Santa Lucia

Santa Lucia

Sul mare luccica
L'astro d'argento
Placida è l'onda
Prospero il vento;
Venite all'agile
Barchetta mia;
Santa Lucia! Santa Lucia!

Con questo zeffiro
Così soave,
Oh, come è bello
Star sulla nave.
Su passeggeri,
Venite via;
Santa Lucia! Santa Lucia!

In' fra le tende
Bandir la cena,
In una sera
Così serena.

Chi non dimanda,
Chi non desia;
Santa Lucia! Santa Lucia!

Mare sì placido,
Vento sì caro,
Scordar fa i triboli
Al marinaio.
E va gridando
Con allegria:
Santa Lucia! Santa Lucia!

O dolce Napoli,
O suol beato,
Ove sorridere
Volle il creato,
Tu sei l'impero
Dell'armonia,
Santa Lucia! Santa Lucia!

Or che tardate?
Bella è la sera;
Spira un'auretta
Fresca e leggiera;
Venite all'agile
Barchetta mia;
Santa Lucia! Santa Lucia!

Святая Лючия

На море сверкает
Серебряный месяц,
Спокойна волна,
Попутный нам ветер.
Отправляйся, моя резвая
Лодка,
Святая Лючия! Святая Лючия!

С этим лёгким зефиром,
Таким приятным,
О, как прекрасно
Быть на корабле.
Пассажиры,
Отправляемся,
Святая Лючия! Святая Лючия!

Среди палаток
Устроим ужин,
В такой безмятежный
Вечер.

Кто не попросит,
Кто не пожелает,
Святая Лючия! Святая Лючия!

Море такое спокойное,
Ветер такой ласковый,
Моряку забыть все невзгоды
Помогает.
И он кричит
С радостью:
Святая Лючия! Святая Лючия!

О, сладкий Неаполь,
О, благословенный край,
Где улыбаться
Пожелал творец,
Ты — царство
Гармонии,
Святая Лючия! Святая Лючия!

Что же вы медлите?
Прекрасен вечер,
Веет ветерок
Свежий и лёгкий,
Отправляйся, моя резвая
Лодка,
Святая Лючия! Святая Лючия!