Текст и перевод песни Jean-Michel Rotin - TOURBILLON

TOURBILLON

Tropikal zouk mix
Tourbillon ohoh
Avanw filé fo nou boooo
Avanw filé fo nou boooo
Jan nou kontré majik houw
é kè la pèd kontwooool
Vlé kontinyé kenbéw fô ôôô
Vlé kontinyé vwèw ankô ôôô
Pas say an zyé aw sa majik
Nou pa bizwen plis pawol

Fall in love
Fow sav lanmou pa ka jan éten'n
Fall in love x2
Fow sav enmé ka menné la pen'n
Fall in love fow sav lanmou ka chayéw kan menm
Adan tourbillon
Hohoho

An nou dansé dènyé fwa aaaa
Sôti avèw déwô laaaa
Menm si kè aw ka bat vit
Mè fo paw pè kontwoool
Pa répon'n mwen tout suit
Siw anvi vwè mwen ankôôôô
Say an zyé aw majik(yeah)
Nou pa bizwen plis pawoool
Hoho hoouw

(Vous connaissez la suite les yeah et tout le reste)

TOURBILLON

Tropical zouk mix
Whirlpool ohoh
Let's go for it, girl
Let's go for it, girl
When I met you, it was magic, you know
And I lost control
I want to keep holding you tight
I want to keep seeing you
Because it's magic in your eyes
We don't need any more words

Fall in love
Because you know love can never be extinguished
Fall in love x2
Because you know that love can guide us
Fall in love because you know that love can always uplift you
In a whirlpool
Hohoho

Let's dance for the last time
Get out of here with me
Even if your heart is beating fast
But don't be afraid to lose control
Don't answer me right away
If you want to see me again
Look me in the eyes, it's magic
We don't need any more words
Hoho hoouw

(You know the rest, yeah, and all that)