Текст и перевод песни Jean Paul Strauss - El Que No Tiene de Inga
Así
C'est
comme
ça
Eso
es
C'est
ça
Dícelo
Dis-le
A
mi
abuelo
lo
trajeron
Mon
grand-père
a
été
amené
Allá
en
un
barco
negrero
Là-bas,
sur
un
bateau
négrier
Dicen
que
llevó
canela
On
dit
qu'il
a
apporté
de
la
cannelle
¡Ay,
cómo
sufrió
ese
negro!
Oh,
comme
ce
noir
a
souffert !
Que
al
llegar
al
nuevo
mundo
Qu'en
arrivant
dans
le
Nouveau
Monde
Su
mujer
lleva
familia
Sa
femme
avait
une
famille
Mi
abuela
fue
buena
india
Ma
grand-mère
était
une
bonne
Indienne
Por
eso
yo
canto
así
C'est
pour
ça
que
je
chante
comme
ça
El
que
no
tiene
de
Inga
(mandinga)
Celui
qui
n'a
pas
d'Inga
(mandinga)
El
que
no
tiene
de
Inga
(mandinga)
Celui
qui
n'a
pas
d'Inga
(mandinga)
Mandinga,
mandinga,
mandinga,
mandinga
(mandinga)
Mandinga,
mandinga,
mandinga,
mandinga
(mandinga)
Mandinga,
mandinga,
mandinga,
mandinga
(mandinga)
Mandinga,
mandinga,
mandinga,
mandinga
(mandinga)
Gózalo,
así
Profite,
comme
ça
¿Cómo?
¡Ese
es
mi
tío!
Comment ?
C'est
mon
oncle !
Eh,
eh,
eh,
eh,
eh,
eh,
eh,
¡ajá!
Eh,
eh,
eh,
eh,
eh,
eh,
eh,
ouais !
A
mi
tío,
don
Francisco
Mon
oncle,
Don
Francisco
Lo
llevaron
para
Chincha
Il
a
été
emmené
à
Chincha
A
trabajar
en
el
fundo
Pour
travailler
dans
le
domaine
De
una
blanca
buena
moza
D'une
bonne
jeune
fille
blanche
Ahora
yo
tengo
prima'
Maintenant,
j'ai
des
cousines
Que
tienen
el
pelo
rubio
Qui
ont
les
cheveux
blonds
Ojos
claros
con
su
pepa
Des
yeux
clairs
avec
leur
grain
de
beauté
Por
eso
yo
canto
así
C'est
pour
ça
que
je
chante
comme
ça
El
que
no
tiene
de
Inga
(mandinga)
Celui
qui
n'a
pas
d'Inga
(mandinga)
El
que
no
tiene
de
Inga
(mandinga)
Celui
qui
n'a
pas
d'Inga
(mandinga)
Mandinga,
mandinga,
mandinga,
mandinga
(mandinga)
Mandinga,
mandinga,
mandinga,
mandinga
(mandinga)
El
que
no
tiene
de
Inga
(mandinga)
Celui
qui
n'a
pas
d'Inga
(mandinga)
Mandinga,
mandinga,
mandinga,
mandinga
(mandinga)
Mandinga,
mandinga,
mandinga,
mandinga
(mandinga)
Mandinga,
mandinga,
mandinga,
mandinga
(mandinga)
Mandinga,
mandinga,
mandinga,
mandinga
(mandinga)
El
que
no
tiene
de
Inga
(mandinga)
Celui
qui
n'a
pas
d'Inga
(mandinga)
El
que
no
tiene
de
Inga
(mandinga)
Celui
qui
n'a
pas
d'Inga
(mandinga)
Mandinga
Mandinga
Gózalo
Profite
¡Qué
rico,
pues!
Comme
c'est
bon,
alors !
Dícelo,
eso
es
Dis-le,
c'est
ça
El
que
no
tiene
de
Inga
(mandinga)
Celui
qui
n'a
pas
d'Inga
(mandinga)
El
que
no
tiene
de
Inga
(mandinga)
Celui
qui
n'a
pas
d'Inga
(mandinga)
Mandinga,
mandinga,
mandinga,
mandinga
(mandinga)
Mandinga,
mandinga,
mandinga,
mandinga
(mandinga)
Mandinga,
mandinga,
mandinga,
mandinga
(mandinga)
Mandinga,
mandinga,
mandinga,
mandinga
(mandinga)
El
que
no
tiene
de
Inga
Celui
qui
n'a
pas
d'Inga
El
que
no
tiene
de
Inga
Celui
qui
n'a
pas
d'Inga
El
que
no
tiene
de
Inga
Celui
qui
n'a
pas
d'Inga
El
que
no
tiene
de
Inga
Celui
qui
n'a
pas
d'Inga
El
que
no
tiene
de
Inga
Celui
qui
n'a
pas
d'Inga
El
que
no
tiene
de
Inga
Celui
qui
n'a
pas
d'Inga
El
que
no
tiene
de
Inga
Celui
qui
n'a
pas
d'Inga
Ajá,
jajay
Ouais,
jajay
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.