Текст и перевод песни Jean-Pierre Ferland - Adieu Ma Beauté

Adieu Ma Beauté

Adieu mon roi
Adieu mon roi
Merci chéri d'avoir veillé sur moi
La reine a onze ans de plus que toi
Mon amour, mon amour
Adieu
Longtemps, longtemps
Adieu la beauté
Adieu mon visage
Fini le plaisir d'y poser mes yeux
Adieu, Adieu
Adieu la beauté
Adieu mon visage
Il est grand temps de baisser l'éclairage
De laisser ceux qu'on aime nous toucher
De mémoire
Méchant amour
Ma femme commence à s'en aller
De mémoire
Elle se détache
Et je suis arraché
De mémoire
Méchant amour
Adieu la beauté
Adieu mes yeux noirs
Plus rien à dire
On n'est plus belle à voir
Adieu mon vieux
De mémoire
Méchant amour
Quand j'étais jeune un samedi soir
La plus belle femme du monde
Est venue me voir
De mémoire
Adieu ma beauté
Adieu mon beau corps
Il faut rester cacher
Final, la beauté
De mémoire
Gala, Gala, Gala, Gala
De mémoire
Gala

Dieu la beauté
Adieu mon visage

Longtemps

Farewell, My Beauty

Farewell, my King
Farewell, my King
Thank you, my darling, for watching over me
The Queen is eleven years older than you
My love, my love
Farewell
For a long, long time
Farewell, beauty
Farewell, my face
No more the pleasure of setting my eyes upon it
Farewell, Farewell
Farewell, beauty
Farewell, my face
It's high time to lower the lighting
To let those we love touch us
From memory
Cruel love
My wife is starting to go away
From memory
She's detaching herself
And I am being torn apart
From memory
Cruel love
Farewell, beauty
Farewell, my black eyes
Nothing more to say
One is no longer beautiful to behold
Farewell, my old one
From memory
Cruel love
When I was young, on a Saturday night
The most beautiful woman in the world
Came to see me
From memory
Farewell, my beauty
Farewell, my beautiful body
One must remain hidden
The end, beauty
From memory
Gala, Gala, Gala, Gala
From memory
Gala

God, beauty
Farewell, my face

For a long time