Текст и перевод песни Jean-Pierre Ferland - Feignez De Dormir
Feignez
de
dormir
Pretend
you're
sleeping
Prêtez-moi
vos
peines
Let
me
borrow
your
pain
Laissez-moi
souffrir
Let
me
suffer
De
votre
semaine
From
your
week
Laissez-moi
mourir
un
peu
Let
me
die
a
little
De
vos
déchirures
From
your
torn-apart
places
Je
serai
votre
milieu
I'll
be
your
medium
Et
votre
doublure
And
your
stand-in
Prenez-moi
le
cœur
Take
my
heart
Je
suis
votre
gare
I
am
your
station
Changez
vos
peurs
Trade
your
fears
Contre
ma
guitare
For
my
guitar
Laissez-moi
subir
pour
vous
Let
me
endure
for
you
Ce
lourd
héritage
This
heavy
inheritance
Laissez-moi
mêler
l'amour
Let
me
mix
love
Avec
le
courage
With
courage
Donnez-moi
le
mal
Give
me
the
pain
De
vos
souvenances
Of
your
memories
Je
suis
l'amiral
I'm
the
admiral
De
vos
oubliances
Of
your
forgotten
things
Je
veux
souffrir
vos
hivers
I
want
to
endure
your
winters
Vivre
vos
gerçures
Live
your
cracks
Changer
pour
mon
univers
Change
for
my
universe
Votre
sépulture
Your
burial
place
Pour
calmer
vos
pleurs
To
calm
your
cry
Pour
sécher
vos
peines
To
dry
your
sorrows
Je
m'ouvrirais
le
cœur
I
would
open
my
heart
De
l'épaule
à
l'aine
From
shoulder
to
groin
Оцените перевод
1
Ça commence à l'hôpital
2 M'aimeras-tu m'aimeras-tu pas
3 Sing Sing
4 Salut
5 Pissou
6 Montréal est une femme
7 Du Pianiste À Marie
8 Rien N'est Plus Doux Qu'une Main De Femme Sur Son Genou
9 Quand on Se Donne
10 La Vie Est Longue
11 Chanson Pour Félix
12 Maudit Blues
13 Une Femme Extraordinaire
14 Simone
15 Women's Lib (1919)
16 L'assassin mondain (Live)
17 Monsieur Gobeil
18 Le petit roi
19 God Is an American
20 Le Poète
21 Je T'aime S'il N'est Pas Trop Tard
22 Au Bord Du Canal
23 On Dégringole
24 Feignez De Dormir
25 A Marée Basse
26 Lise
27 Je Te Cherche
28 Le Soleil Emmène Au Soleil
2 M'aimeras-tu m'aimeras-tu pas
3 Sing Sing
4 Salut
5 Pissou
6 Montréal est une femme
7 Du Pianiste À Marie
8 Rien N'est Plus Doux Qu'une Main De Femme Sur Son Genou
9 Quand on Se Donne
10 La Vie Est Longue
11 Chanson Pour Félix
12 Maudit Blues
13 Une Femme Extraordinaire
14 Simone
15 Women's Lib (1919)
16 L'assassin mondain (Live)
17 Monsieur Gobeil
18 Le petit roi
19 God Is an American
20 Le Poète
21 Je T'aime S'il N'est Pas Trop Tard
22 Au Bord Du Canal
23 On Dégringole
24 Feignez De Dormir
25 A Marée Basse
26 Lise
27 Je Te Cherche
28 Le Soleil Emmène Au Soleil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.