Текст и перевод песни Jean-Pierre Ferland - Isabelle

Isabelle

Le Père Noël a pas vieilli d'un poil
Tom Pouce a pas poussé d'un pouce
Dans la cervelle
Le vent n'a rien de mystérieux
La vie n'a rien d'exceptionnel
Dans les beaux yeux

Celui qui l'aura aura les cheveux longs
Celui qui l'aime a les cheveux longs

Ils sont partis d'Sorel
Sur un autobus
Pour n'importe quel terminus
Daphnis et Chloé
Roméo Juliette toi et moi
McGraw McQueen Marie et Joseph
Une autre histoire d'amour de plus
Et puis ça continue
Pareil pareil

C'est p't-être parce que l'amour
C'est p't-être encore vrai
Y'a deux amoureux
Qui sont partis d'chez eux
Pour toujours

Isabelle

Santa Claus hasn't aged a bit
Tom Thumb hasn't grown an inch
In my brain
The wind has nothing mysterious
Life has nothing exceptional
In pretty eyes

He who has her will have long hair
He who loves her has long hair

They left Sorel
On a bus
To just any terminus
Daphnis and Chloe
Romeo and Juliet, you and I
McGraw McQueen, Mary and Joseph
Just another love story
And then it continues
The same, the same

Maybe it's because love
Maybe it's still true
There are two lovers
Who left their homes
Forever