Текст и перевод песни Jean-Pierre Ferland - Les enfants que j'aurai
Les
enfants
que
j'aurai
The
children
I
will
have
Seront
fiers
et
poètes
Will
be
proud
and
poetic
Auront
le
cœur
en
guitare
Will
have
a
heart
in
a
guitar
Et
le
goût
des
bateaux
And
a
taste
for
boats
Moitié
toi,
moitié
moi
Half
you,
half
me
Ces
enfants
que
j'aurai
un
jour
These
children
I
will
have
one
day
Je
veux
qu'ils
te
ressemblent
I
want
them
to
resemble
you
Et
qu'ils
me
ressemblent
aussi
And
to
resemble
me
as
well
Toi,
tu
leur
diras
l'amour
You,
you
will
tell
them
about
love
Moi,
je
leur
dirai
comment
I,
I
will
tell
them
how
Sur
le
dos
d'un
cerf-volant
On
the
back
of
a
kite
On
peut
aller
au-delà
du
temps
We
can
go
beyond
time
Qu'on
me
donne
un
clairon
Give
me
a
bugle
Avant
que
je
vieillisse
Before
I
grow
old
J'ai
un
fleuve
à
creuser
I
have
a
river
to
dig
J'ai
un
monde
à
fleurir
I
have
a
world
to
flower
Faites
de
jolis
dodos
Have
nice
slumbers
Les
enfants
que
j'aurai
un
jour
The
children
I
will
have
one
day
Je
vous
berce
déjà
I
am
already
cradling
you
C'est
un
rêve
à
finir
This
is
a
dream
to
finish
Dormez
les
poings
fermés
Sleep
with
your
fists
closed
Serrés
sur
le
bout
de
mon
cœur
Clenched
on
the
tip
of
my
heart
La
nuit
c'est
ma
chanson
The
night
is
my
song
Ma
chanson
est
jeunesse
My
song
is
youth
Viens
tout
près
de
moi
Come
close
to
me
Viens,
viens
au
creux
de
mon
bras
Come,
come
to
the
crook
of
my
arm
La
nuit
reste
ma
chanson
The
night
remains
my
song
Ma
chanson
est
jeunesse
My
song
is
youth
Et
s'achève
en
désir
And
ends
in
desire
Оцените перевод
1
Ce soir-là
2 Les courtisanes
3 J'ai neuf ans
4 Le Monde Est Parallèle
5 Swingez votre compagnie
6 Le doux billet doux
7 La chanson de ma grand-mère
8 J'ai coupé mon arbre
9 T'appelles ça vivre, toi, Jos
10 Pour faire de la musique
11 T'es belle
12 Marie et Joseph
13 Marie-Claire
14 Les enfants que j'aurai
15 Dans quel pays
16 L'amour m'adore
17 C'est ça l'amour
18 Vivre à deux
19 La rue Sanguinet
20 Les framboisiers
21 La mort du cerf d'Amérique
22 Mes années d'école
23 Mon Frère
24 Si on S'y Mettait
2 Les courtisanes
3 J'ai neuf ans
4 Le Monde Est Parallèle
5 Swingez votre compagnie
6 Le doux billet doux
7 La chanson de ma grand-mère
8 J'ai coupé mon arbre
9 T'appelles ça vivre, toi, Jos
10 Pour faire de la musique
11 T'es belle
12 Marie et Joseph
13 Marie-Claire
14 Les enfants que j'aurai
15 Dans quel pays
16 L'amour m'adore
17 C'est ça l'amour
18 Vivre à deux
19 La rue Sanguinet
20 Les framboisiers
21 La mort du cerf d'Amérique
22 Mes années d'école
23 Mon Frère
24 Si on S'y Mettait
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.