Lucky Seven - Jean-Pierre Ferland перевод на русский

Lucky Seven

J'ai l'goût de te vivre la vie
J'ai l'goût de te prendre par le chignon
Et de t'faire danser la vie
J'ai l'cœur comme un accordéon
J'ai l'âme en confettis
C'est la fête aux quatre saisons
Et aux quatre jeudis

Y a du soleil, y a plus d'hiver, y a plus d'maris
Y a que les baisers qui se font la vie
Embrasse-moi, j'ai l'goût de t'aimer la vie
Embrasse-moi

J'ai l' goût de danser la vie
Avec le diable sur un pied
Pour mieux tomber la vie
De mordre quand il faut lécher
J'ai l'goût de tourner la vie
Et d'étourdir le monde entier
De déflorer Paris

J'ai l'goût de crier, y a plus de manières, ni de gentleman's
Y a que des chanceux, lucky seven
Je te joue ma vie contre une chanson la vie
Lucky seven

Vivre la vie, allez, rire la vie
Ah, mamie
C'est la fête aux quatre saisons
Et aux quatre jeudis
J'ai l'goût de crier, laï laï laï
Embrasse-moi
C'est une chanson la vie
Lucky seven!

Счастливая семерка

Я хочу прожить с тобой жизнь
Хочу схватить тебя за волосы
И заставить тебя танцевать по жизни
Мое сердце как аккордеон
Моя душа в конфетти
Это праздник всех времен года
И всех четвергов

Здесь солнце, больше нет зимы, больше нет мужей
Есть только поцелуи, которые живут полной жизнью
Поцелуй меня, я хочу любить с тобой жизнь
Поцелуй меня

Я хочу танцевать по жизни
С дьяволом на одной ноге
Чтобы лучше упасть в жизнь
Кусать, когда нужно лизать
Я хочу кружить по жизни
И ошеломить весь мир
Лишить Париж невинности

Я хочу кричать, больше нет манер, ни джентльменов
Есть только счастливчики, счастливая семерка
Я играю свою жизнь против песни о жизни
Счастливая семерка

Жить жизнь, давай, смеяться над жизнью
Ах, бабуля
Это праздник всех времен года
И всех четвергов
Я хочу кричать, ля-ля-ля
Поцелуй меня
Это песня о жизни
Счастливая семерка!