Текст и перевод песни Jean-Pierre Ferland - Maman, ton fils passe un mauvais moment
J'ai
trop
réfléchi
I've
thought
too
much
Je
n'ai
plus
d'esprit
I've
lost
my
mind
Mon
gourou
My
guru
M'a
rendu
fou
Has
driven
me
crazy
Les
jambes
en
lotus
Legs
crossed
in
lotus
position
Sous
un
cumulus
Under
a
cumulus
cloud
Ma
conscience
My
conscience
Est
en
transe
Is
in
a
trance
Et
mon
moral
And
my
morale
Transcendantal
Ecstatic
J'arrive
au
bout
I'm
reaching
the
end
Mais
je
sais
que
Krishna
s'en
fout
But
I
know
that
Krishna
doesn't
care
Trente
sous
dans
mes
poches
Thirty
cents
in
my
pocket
Le
corps
comme
une
roche
My
body
like
a
rock
Les
gourous
The
gurus
M'ont
rendu
fou
Have
driven
me
crazy
J'attends
la
lumière
I'm
waiting
for
the
light
Le
feu,
l'eau
et
l'air
Fire,
water
and
air
Les
jambes
en
lotus
Legs
crossed
in
lotus
position
Sous
un
gros
cumulus
Under
a
big
cumulus
cloud
Qui
commence
à
laisser
tomber
That's
starting
to
pour
Sa
pluie
glacée
sur
moi.
.
Its
icy
rain
on
me.
.
Maman,
maman,
ton
fils
passe
un
mauvais
moment
Mom,
Mom,
your
son
is
having
a
bad
time
Y
a
de
la
brume
dans
ma
galaxie
There's
fog
in
my
galaxy
Maman,
maman,
maman
ton
fils
passe
un
mauvais
moment
Mom,
Mom,
Mom
your
son
is
having
a
bad
time
Maharishi
Mahesh
Yogi
Maharishi
Mahesh
Yogi
Il
pleut
dans
mon
lit
It's
raining
in
my
bed
Mon
rêve
est
fini
My
dream
is
over
Les
gourous
The
gurus
M'ont
rendu
fou
Have
driven
me
crazy
Mon
" moi
" je
l'ai
vu
I've
seen
myself
Hirsute
et
barbu
Shaggy
and
bearded
J'ai
cassé
le
miroir
I
broke
the
mirror
C'est
pour
ça
que
ce
soir
That's
why
tonight
Mon
vague-à-l'âme
My
feelings
Est
plus
essentiel
Are
more
essential
Que
le
ciel
Than
the
sky
Maman,
maman,
ton
fils
passe
un
mauvais
moment
Mom,
Mom,
your
son
is
having
a
bad
time
Y
a
de
la
brume
dans
ma
galaxie
There's
fog
in
my
galaxy
Maman,
maman,
maman
ton
fils
passe
un
mauvais
moment
Mom,
Mom,
Mom
your
son
is
having
a
bad
time
Maharishi
Mahesh
Yogi
Maharishi
Mahesh
Yogi
Je
suis
bien
sur
vous
I
know
you
well
Gardez-moi
chez
vous
Keep
me
with
you
J'ai
besoin
d'un
arc-en-ciel
I
need
a
rainbow
Un
clin
d'œil
gentil
A
friendly
glance
Beaucoup
de
magie
Lots
of
magic
Changer
mon
cœur
en
fruit
Transform
my
heart
into
a
fruit
Et
ma
tête
en
oiseau
And
my
head
into
a
bird
Оцените перевод
1
Dr. Vaudou
2 Le système métrique
3 La soucoupe volante
4 Un peu d'émotion
5 Le showbusiness
6 Le Pap-Pi-Douz
7 Maman, ton fils passe un mauvais moment
8 Swingnez Votre Compagnie
9 Une peine d'amour
10 Ce soir-là
11 Une Femme Extraordinaire
12 820-0822
13 Encore Une Fois
14 Maudit Blues
15 Sur Le Quai De Mirabel
16 La Réalité
17 Que Veux-Tu Que Je Te Dise
18 La Vie Des Champs
19 Une Histoire De Discothèque
2 Le système métrique
3 La soucoupe volante
4 Un peu d'émotion
5 Le showbusiness
6 Le Pap-Pi-Douz
7 Maman, ton fils passe un mauvais moment
8 Swingnez Votre Compagnie
9 Une peine d'amour
10 Ce soir-là
11 Une Femme Extraordinaire
12 820-0822
13 Encore Une Fois
14 Maudit Blues
15 Sur Le Quai De Mirabel
16 La Réalité
17 Que Veux-Tu Que Je Te Dise
18 La Vie Des Champs
19 Une Histoire De Discothèque
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.