Jean-Pierre Ferland - Maman, ton fils passe un mauvais moment - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jean-Pierre Ferland - Maman, ton fils passe un mauvais moment




J'ai trop réfléchi
Я слишком много думал.
Je n'ai plus d'esprit
У меня больше нет разума.
Mon gourou
Мой гуру
M'a rendu fou
Сводил меня с ума
Les jambes en lotus
Ноги в лотосе
Sous un cumulus
Под кучевым облаком
Ma conscience
Моя совесть
Est en transe
Находится в трансе
Et mon moral
И мой моральный дух
Transcendantal
Трансцендентальный
J'arrive au bout
Я иду к концу.
Mais je sais que Krishna s'en fout
Но я знаю, что Кришне все равно.
Trente sous dans mes poches
Тридцать центов в моих карманах
Le corps comme une roche
Тело как скала
Les gourous
Гуру
M'ont rendu fou
Свели меня с ума
J'attends la lumière
Я жду света,
Le feu, l'eau et l'air
Огонь, вода и воздух
Les jambes en lotus
Ноги в лотосе
Sous un gros cumulus
Под большим кучевым облаком
Qui commence à laisser tomber
Который начинает падать
Sa pluie glacée sur moi. .
Его ледяной дождь обрушился на меня. .
Maman, maman, ton fils passe un mauvais moment
Мама, мама, у твоего сына плохое время
Y a de la brume dans ma galaxie
В моей галактике есть туман
Maman, maman, maman ton fils passe un mauvais moment
Мама, Мама, мама, твой сын плохо проводит время
Maharishi Mahesh Yogi
Махариши Махеш Йог
Il pleut dans mon lit
В моей постели идет дождь
Mon rêve est fini
Моя мечта закончилась.
Les gourous
Гуру
M'ont rendu fou
Свели меня с ума
Mon " moi " je l'ai vu
Свое " Я " Я видел.
Hirsute et barbu
Лохматый и бородатый
J'ai cassé le miroir
Я разбил зеркало.
C'est pour ça que ce soir
Вот почему сегодня вечером
Mon vague-à-l'âme
Моя волна в душе
Est plus essentiel
Является более важным
Que le ciel
Что небо
Maman, maman, ton fils passe un mauvais moment
Мама, мама, у твоего сына плохое время
Y a de la brume dans ma galaxie
В моей галактике есть туман
Maman, maman, maman ton fils passe un mauvais moment
Мама, Мама, мама, твой сын плохо проводит время
Maharishi Mahesh Yogi
Махариши Махеш Йог
Je suis bien sur vous
Я уверен в тебе.
Gardez-moi chez vous
Держите меня дома
J'ai besoin d'un arc-en-ciel
Мне нужна Радуга.
Un clin d'œil gentil
Добрый кивок
Beaucoup de magie
Много магии
Changer mon cœur en fruit
Меняю свое сердце на фрукты
Et ma tête en oiseau
И моя голова как птица.





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Jean Pierre Ferland, Jean Pierre Paquin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.