Текст и перевод песни Jean-Pierre Ferland - Reste encore un peu

Reste encore un peu

Même ses cheveux
Le jour se lève
Et bien sûr il y a dans tes yeux
Reste encore un peu
La brise penche
Courbe tes hanches
Et si tu m'aimes et si tu veux
Reste encore un peu

A peine un jour de plus
Ou que l'on s'habitue
Viens reste encore un peu
L'espace d'un désir
Que le temps de soupir
Viens reste encore un peu

Même si femme
Reste mon âme
Et ma nuit blanche, et rose et bleue
Reste encore un peu
Que s'accoutume mon lit de plumes
Au nouveau matin parsemé
Reste encore un peu

Je n'inventerai rien
De plus ni rien de moins
Etre ton amoureux
Et si tu te souviens
D'hier à ce matin
Viens, reste encore un peu

Nouveau premier matin
De nos premiers amours
Restez encore un peu

Останься еще немного

Даже твои волосы
День занимается
И конечно же, в твоих глазах
Останься еще немного
Ветер наклоняет
Изгибает твои бедра
И если ты меня любишь и если ты хочешь
Останься еще немного

Всего лишь еще один день
Чтобы мы привыкли
Останься еще немного
На пространство одного желания
На время одного вздоха
Останься еще немного

Даже если, женщина,
Останься моей душой
И моей белой, розовой и голубой ночью
Останься еще немного
Пусть моя пуховая постель привыкнет
К новому утру, усеянному
Останься еще немного

Я не придумаю ничего
Ни больше, ни меньше
Быть твоим возлюбленным
И если ты помнишь
Со вчерашнего дня до этого утра
Останься еще немного

Новое первое утро
Нашей первой любви
Останься еще немного