Текст и перевод песни Jean-Pierre Limborg - Safran

Safran

Hey you!
Out there alone in the snow.
Hey you!
Oh won't you come inside from the cold.
Let me warm you in my embrace.
Hey you!
We know you are down after going it alone.
Hey you!
When you're in need I'll be right along.
Hey you, until the time quickly passing by.
Wait until my arms til the morning comes.
Hey you!
You are the love you will see the light.
Don't you know.
When you're down the whole world is down with you there's nothing I can't help help you carry on.

Safran

Hé ma chérie !
Là-bas, toute seule dans la neige.
Hé ma chérie !
Oh, ne voudrais-tu pas rentrer du froid ?
Laisse-moi te réchauffer dans mes bras.
Hé ma chérie !
On sait que tu es déprimée après avoir été seule.
Hé ma chérie !
Quand tu auras besoin de moi, je serai là.
Hé ma chérie, jusqu'à ce que le temps passe vite.
Attends que mes bras te tiennent jusqu'à ce que le matin vienne.
Hé ma chérie !
Tu es l'amour, tu verras la lumière.
Ne le sais-tu pas ?
Quand tu es au fond du trou, le monde entier est avec toi, il n'y a rien que je ne puisse t'aider à porter.