Текст и перевод песни Jean-Pierre Mader - Deux Choses

Où suis-je tombé?
Peut-être dans le piège que je m'étais tendu?

C'est fou et c'est tordu
Comme si je creusais la trappe où j'allais sombrer

Qui de nous a biaisé?
Me suis-je fait mal à ton insu?

C'est fou et c'est tordu
Comme si je sciais la branche où je m'étais posé

Nous sommes deux choses que tout oppose
Chacun de nous cache en soi un peu des deux
Nous sommes deux choses qui n'en font qu'une
Chacun de nous porte en soi un peu des deux

Qui de nous a biaisé?
Me suis-je fait mal à ton insu?

C'est fou et c'est tordu
Comme si je sciais la branche où je m'étais posé

Nous sommes deux choses que tout oppose
Chacun de nous cache en soi un peu des deux
Nous sommes deux choses qui n'en font qu'une
Chacun de nous porte en soi un peu des deux

Un peu des deux

Nous sommes deux choses que tout oppose
Chacun de nous cache en soi un peu des deux
Nous sommes deux choses qui n'en font qu'une
Chacun de nous porte en soi un peu des deux

Un peu des deux

Un peu des deux

Nous sommes deux choses que tout oppose
Chacun de nous cache en soi un peu des deux
Nous sommes deux choses qui n'en font qu'une
Chacun de nous porte en soi un peu des deux

Un peu des deux

Un peu des deux

Un peu des deux

Un peu des deux

Куда я упал?
Может быть, в ловушку, в которую я сам себя загнал?

Это безумие и извращение
Как будто я рою люк, в который собираюсь погрузиться

Кто из нас предвзят?
Я причинил себе боль без твоего ведома?

Это безумие и извращение
Как будто я отпиливаю ветку, на которую приземлился

Мы-две вещи, которым все противостоит
Каждый из нас скрывает в себе немного того и другого
Мы-две вещи, которые составляют одно целое
Каждый из нас несет в себе немного того и другого

Кто из нас предвзят?
Я причинил себе боль без твоего ведома?

Это безумие и извращение
Как будто я отпиливаю ветку, на которую приземлился

Мы-две вещи, которым все противостоит
Каждый из нас скрывает в себе немного того и другого
Мы-две вещи, которые составляют одно целое
Каждый из нас несет в себе немного того и другого

Немного об обоих

Мы-две вещи, которым все противостоит
Каждый из нас скрывает в себе немного того и другого
Мы-две вещи, которые составляют одно целое
Каждый из нас несет в себе немного того и другого

Немного об обоих

Немного об обоих

Мы-две вещи, которым все противостоит
Каждый из нас скрывает в себе немного того и другого
Мы-две вещи, которые составляют одно целое
Каждый из нас несет в себе немного того и другого

Немного об обоих

Немного об обоих

Немного об обоих

Немного об обоих