Текст и перевод песни Jean-Pierre Mader - Nuit de blues
(Nuit
de
blues)
(Blues
Night)
Un
clavier
A
keyboard
Mes
doigts
se
mettent
à
jouer
My
fingers
start
to
play
Un
vieux
standard
démodé
An
old
fashioned
standard
Qui
parle
d'amour
en
anglais
That
talks
about
love
in
English
Un
remord
A
remorse
Pour
cette
fille
qui
s'endort
For
that
girl
who
falls
asleep
Et
je
caresse
son
corps
And
I
caress
her
body
Du
bout
de
mes
trois
accords
With
the
tip
of
my
three
chords
Nuit
de
blues
Blues
Night
Tout
seul
avec
elle
All
alone
with
her
Nuit
de
blues
(I
feel
kinda
blue)
Blues
Night
(I
feel
kinda
blue)
Un
tempo
A
tempo
C'est
le
parfum
de
sa
peau
It's
the
scent
of
her
skin
Qui
tourne
autour
du
piano
That
revolves
around
the
piano
Comme
dans
ces
matins
nouveaux
(be,
bap-bap-bap,
bap-bap)
Like
in
those
new
mornings
(be,
bap-bap-bap,
bap-bap)
Où
l'on
pense
When
you
think
Que
rien
n'a
plus
d'importance
That
nothing
matters
anymore
Rien
que
nos
ombres
qui
dansent
Only
our
shadows
that
dance
Bercées
par
le
silence
Cradled
by
the
silence
Nuit
de
blues
Blues
Night
Tout
seul
avec
elle
All
alone
with
her
Nuit
de
blues
(I
feel
so
lonely)
Blues
Night
(I
feel
so
lonely)
Nuit
de
blues
Blues
Night
Tout
seul
avec
elle
All
alone
with
her
Nuit
de
blues
(I
feel
kinda
blue)
Blues
Night
(I
feel
kinda
blue)
Je
l'appelle
I
call
her
La
cherche
du
bout
de
mes
lèvres
I
search
for
her
with
the
tip
of
my
lips
Excédé
par
ma
fièvre
Exasperated
by
my
fever
Et
la
peur
de
la
perdre
And
the
fear
of
losing
her
Nuit
de
blues
(hmm,
I've
been
lonely)
Blues
Night
(hmm,
I've
been
lonely)
Nuit
de
blues
(oh,
feel
so
lonely)
Blues
Night
(oh,
feel
so
lonely)
Nuit
de
blues,
hmm
(ouh,
lonely)
Blues
Night,
hmm
(ouh,
lonely)
Nuit
de
blues
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Blues
Night
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Nuit
de
blues
Blues
Night
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.