Un pied devant l'autre (Karaoké Playback) - Jean-Pierre Maderперевод на немецкий

Un pied devant l'autre (Karaoké Playback)

Ein Fuß vor den anderen (Karaoke Playback)

Y a toujours une route

Es gibt immer eine Straße

Au bout de l'horizon

Am Ende des Horizonts

Y a toujours un doute

Es gibt immer einen Zweifel

Derrière nos raisons

Hinter unseren Gründen

J'mets un pied devant l'autre (devant l'autre)

Ich setze einen Fuß vor den anderen (vor den anderen)

Sans penser à demain, wouh

Ohne an morgen zu denken, wouh

J'mets un pied devant l'autre (devant l'autre)

Ich setze einen Fuß vor den anderen (vor den anderen)

Sans regarder plus loin

Ohne weiter zu schauen

Y a toujours un rêve

Es gibt immer einen Traum

Qu'on veut rattraper

Den man einholen will

La vie est trop brève

Das Leben ist zu kurz

Pour se retourner

Um sich umzudrehen

J'mets un pied devant l'autre (devant l'autre)

Ich setze einen Fuß vor den anderen (vor den anderen)

Sans penser à demain, wouh

Ohne an morgen zu denken, wouh

J'mets un pied devant l'autre (devant l'autre)

Ich setze einen Fuß vor den anderen (vor den anderen)

Sans regarder plus loin

Ohne weiter zu schauen

Je cherche une trace

Ich suche eine Spur

Un signe de vie

Ein Lebenszeichen

Mais le temps qui passe

Aber die Zeit, die vergeht

Me laisse dans la nuit

Lässt mich in der Nacht zurück

J'mets un pied devant l'autre (devant l'autre)

Ich setze einen Fuß vor den anderen (vor den anderen)

Sans penser à demain, wouh

Ohne an morgen zu denken, wouh

J'mets un pied devant l'autre (devant l'autre)

Ich setze einen Fuß vor den anderen (vor den anderen)

Sans regarder plus loin

Ohne weiter zu schauen

J'mets un pied devant l'autre (devant l'autre)

Ich setze einen Fuß vor den anderen (vor den anderen)

Sans penser à demain, wouh

Ohne an morgen zu denken, wouh

J'mets un pied devant l'autre (devant l'autre)

Ich setze einen Fuß vor den anderen (vor den anderen)

Sans regarder plus loin

Ohne weiter zu schauen

J'mets un pied devant l'autre

Ich setze einen Fuß vor den anderen

Un pied devant l'autre

Einen Fuß vor den anderen

J'mets un pied devant l'autre (l'autre)

Ich setze einen Fuß vor den anderen (den anderen)

Оцените перевод

Авторы: Richard Andre Lazare Seff, Jean Pierre Michel Gerard Mader

Альбом

Un pied devant l'autre - EP

1 Un pied devant l'autre (Version longue)
2 Un pied devant l'autre (Version 45 T)
3 Om
4 Un pied devant l'autre (Club Version)
5 Un pied devant l'autre (Dub Version)
6 Un pied devant l'autre (Démo K7)
7 Un pied devant l'autre (Karaoké Playback)
8 Un pied devant l'autre (Version instrumentale)

Еще альбомы