Текст и перевод песни Jean-Pierre Mader - À Travers Les Yeux Des Filles
C'est
à
travers
les
yeux
des
filles
It's
through
the
eyes
of
girls
Que
l'on
voyage
presque
immobile
That
one
travels
almost
motionless
Sans
but,
sans
mobile
Without
purpose,
without
motive
L'errance
pour
l'errance
Wandering
for
the
sake
of
wandering
C'est
en
elles
que
l'on
croise
It's
in
them
that
we
encounter
De
tendres
magiciens
Tender
magicians
Et
des
cohortes
d'assassins
And
cohorts
of
assassins
Prêts
à
prendre
les
armes
pour
un
rien
Ready
to
take
up
arms
for
nothing
Prêts
à
prendre
les
armes
pour
un
rien
Ready
to
take
up
arms
for
nothing
C'est
au-dedans
du
cœur
des
filles
It's
within
the
heart
of
girls
Que
l'on
s'enferme,
presque
docile
That
one
becomes
almost
docile
Sans
geste
inutile
Without
unnecessary
gestures
L'instance
pour
l'instance
Existing
for
the
sake
of
existing
C'est
en
elles
que
l'on
coule
It's
in
them
that
one
sinks
À
demi
sur
la
braise
Halfway
on
the
embers
Et
l'autre
moitié
sur
la
neige
And
the
other
half
on
the
snow
Prêts
à
prendre
les
armes
pour
un
rien
Ready
to
take
up
arms
for
nothing
Prêts
à
prendre
les
armes
pour
un
rien
Ready
to
take
up
arms
for
nothing
Prêts
à
prendre
les
armes
pour
un
rien
Ready
to
take
up
arms
for
nothing
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.