Текст и перевод песни Jean Ritchie - Shady Grove

Shady Grove

Cheeks as red as a blooming rose
Eyes of the deepest brown
You are the darling of my heart
Stay till the sun goes down

Shady grove my little love
Shady grove I know
Shady grove my little love
Bound for the shady grove

Went to see my shady grove
She's standing in the door
Shoes and stockings in her hands
Little bare feet on the floor

Shady grove my little love
Shady grove I know
Shady grove my little love
Bound for the shady grove

Wished I had a big fine horse
Corn to feed him on
Pretty little girls stay at home
Feed him when I'm gone

Shady grove my little love
Shady grove I know
Shady grove my little love
Bound for the shady grove

Shady Grove

Des joues rouges comme une rose en fleur
Des yeux de la couleur du brun le plus profond
Tu es le chéri de mon cœur
Reste jusqu'au coucher du soleil

Shady Grove, mon petit amour
Shady Grove, je connais
Shady Grove, mon petit amour
Je vais à Shady Grove

Je suis allée voir mon Shady Grove
Elle se tenait dans l'embrasure de la porte
Chaussures et bas dans ses mains
Petits pieds nus sur le sol

Shady Grove, mon petit amour
Shady Grove, je connais
Shady Grove, mon petit amour
Je vais à Shady Grove

J'aurais souhaité avoir un grand cheval magnifique
Du maïs pour le nourrir
De jolies petites filles restent à la maison
Le nourrissent quand je suis partie

Shady Grove, mon petit amour
Shady Grove, je connais
Shady Grove, mon petit amour
Je vais à Shady Grove