Текст и перевод песни Jean Sablon - Laura
I
can
hear
the
ocean
pushing
t
the
bay
J'entends
l'océan
qui
pousse
vers
la
baie
If
I
close
my
eyes
then
maybe
it'll
go
away
Si
je
ferme
les
yeux,
peut-être
que
ça
disparaîtra
Everywhere
ther'e
sunlight
and
Partout
où
il
y
a
de
la
lumière
du
soleil
et
Children
play
for
time
thought
I
heard
a
sign
then
Des
enfants
jouent,
j'ai
cru
entendre
un
signe,
puis
I
realised
it
was
mine
J'ai
réalisé
que
c'était
le
mien
The
sky's
a
perfect
blue
again
Le
ciel
est
à
nouveau
d'un
bleu
parfait
But
if
you
look
it's
hard
to
tell
Mais
si
tu
regardes,
c'est
difficile
de
dire
If
it's
paradise
or
hell
S'il
s'agit
du
paradis
ou
de
l'enfer
But
now
I
know,
laura
Mais
maintenant
je
sais,
Laura
Summer
is
a
lonely
place
L'été
est
un
endroit
solitaire
Oh,
laura
Oh,
Laura
I
wish
I
could
see
your
face
J'aimerais
pouvoir
voir
ton
visage
When
a
million
birds
sing
how
can
I
be
sad
Quand
un
million
d'oiseaux
chantent,
comment
puis-je
être
triste
?
It's
s
if
they
know
I
lost
the
only
chance
I
had
C'est
comme
s'ils
savaient
que
j'ai
perdu
la
seule
chance
que
j'avais
The
sky's
a
perfect
blue
again
Le
ciel
est
à
nouveau
d'un
bleu
parfait
But
it
might
as
well
be
grey
Mais
il
pourrait
aussi
bien
être
gris
'Cause
I
let
you
walk
away
Parce
que
je
t'ai
laissé
t'en
aller
But
now
I
know,
laura
Mais
maintenant
je
sais,
Laura
Summer
is
a
lonely
place
L'été
est
un
endroit
solitaire
Oh,
laura
Oh,
Laura
I
wish
I
could
see
your
face
J'aimerais
pouvoir
voir
ton
visage
Oh,
laura
Oh,
Laura
I
kissed
you
in
the
rain
Je
t'ai
embrassée
sous
la
pluie
Oh,
laura
Oh,
Laura
How
I
wish
I
was
home
again
Comme
j'aimerais
être
à
la
maison
In
winter
I
was
warmer
En
hiver,
j'étais
plus
chaud
Don't
make
me
wait
here
alone
Ne
me
fais
pas
attendre
ici
seul
The
sun
has
cast
it's
shadow
Le
soleil
a
projeté
son
ombre
And
it
chills
me
to
the
bone
Et
ça
me
glace
jusqu'aux
os
Oh,
laura
Oh,
Laura
How
I
wish
I
was
coming
home
Comme
j'aimerais
rentrer
à
la
maison
The
sky's
a
perfect
blue
again
Le
ciel
est
à
nouveau
d'un
bleu
parfait
But
it
might
as
well
be
grey
Mais
il
pourrait
aussi
bien
être
gris
'Cause
I
let
you
walk
away
Parce
que
je
t'ai
laissé
t'en
aller
But
now
I
know,
laura
Mais
maintenant
je
sais,
Laura
Summer
is
a
lonely
place
L'été
est
un
endroit
solitaire
Oh,
laura
Oh,
Laura
I
wish
I
could
see
your
face
J'aimerais
pouvoir
voir
ton
visage
Oh,
laura
Oh,
Laura
I
kissed
you
in
the
rain
Je
t'ai
embrassée
sous
la
pluie
Oh,
laura
Oh,
Laura
How
I
wish
I
was
home
again
Comme
j'aimerais
être
à
la
maison
Оцените перевод
1
Vous avez déménagé mon cœur
2 Au revoir (J'attendrai)
3 Symphonmie
4 Ma vie
5 La maissonnette
6 Ce Petit Chemin
7 Utrillo
8 Quel Beau Jour Pour Moi
9 Rhum et coca-cola
10 Laura
11 C'est le printemps
12 Je Tire Ma Révérence
13 Mon Village Au Clair De Lune
14 Rêverie
15 Allez lui dire que je l'aime
16 La Valse Au Village
17 Le fiacre
18 Paris tu n'as pas changé
19 Two Sleepy People
20 Libellule
21 J'ai ta Main
22 Pour Vous J'avais Fait Cette Chanson
23 Mélancolie
24 Plus rien n'existe
25 Il Ne Faut Pas Briser Un Reve
26 La Chanson Des Rues
27 Vous Passez Sans Me Voir
28 Seul
29 Ces petites choses
30 Un Seul Couvert, Please, James
31 Miss Otis Regrets
32 Rendez-Vous Sous La Pluie
33 La Dernière Bergère
34 Puisque vous partez en voyage
35 Le doux caboulot
2 Au revoir (J'attendrai)
3 Symphonmie
4 Ma vie
5 La maissonnette
6 Ce Petit Chemin
7 Utrillo
8 Quel Beau Jour Pour Moi
9 Rhum et coca-cola
10 Laura
11 C'est le printemps
12 Je Tire Ma Révérence
13 Mon Village Au Clair De Lune
14 Rêverie
15 Allez lui dire que je l'aime
16 La Valse Au Village
17 Le fiacre
18 Paris tu n'as pas changé
19 Two Sleepy People
20 Libellule
21 J'ai ta Main
22 Pour Vous J'avais Fait Cette Chanson
23 Mélancolie
24 Plus rien n'existe
25 Il Ne Faut Pas Briser Un Reve
26 La Chanson Des Rues
27 Vous Passez Sans Me Voir
28 Seul
29 Ces petites choses
30 Un Seul Couvert, Please, James
31 Miss Otis Regrets
32 Rendez-Vous Sous La Pluie
33 La Dernière Bergère
34 Puisque vous partez en voyage
35 Le doux caboulot
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.