Текст и перевод песни Jean Sablon - Mon Village Au Clair De Lune
Un
champ
d'étoiles
pour
clocher
A
field
of
stars
for
a
bell
tower
Quatre
maisons,
l'une
après
l'une
Four
houses,
one
after
the
other
Jouant
dans
l'ombre
à
chat
perché
Playing
hide-and-seek
in
the
shadows
C'est
mon
village
au
clair
de
lune
This
is
my
village
in
the
moonlight
Au-dessus
d'elles,
tout
poudreux
Above
them,
all
dusty
Le
vieux
moulin
de
la
commune
The
old
mill
of
the
municipality
Plein
de
murmures
d'amoureux
Full
of
lovers'
whispers
C'est
mon
village
au
clair
de
lune
This
is
my
village
in
the
moonlight
C'est
là
qu'un
soir,
bien
doucement
It
is
there
that
one
evening,
very
gently
Derrière
un
mur
fleurant
le
grain
Behind
a
wall
smelling
of
grain
J'ai
connu
mon
premier
serment
I
experienced
my
first
love
Et
trouvé
mon
premier
chagrin
And
found
my
first
sorrow
{X2:}
{X2:}
Aussi,
de
tous
mes
souvenirs
So,
of
all
my
memories
Faits
de
bonheurs
ou
d'infortunes
Made
of
happiness
or
misfortune
Le
plus
fidèle
à
revenir
The
most
faithful
to
return
C'est
mon
village
au
clair
de
lune
Is
my
village
in
the
moonlight
Оцените перевод
1
J'Attendrai
2 Vous qui passez sans me voir
3 Par correspondance
4 Sur Le Pont D'Avignon (Swing)
5 Rendez-Vous Sous La Pluie
6 Mon Village Au Clair De Lune
7 Je Suis Sex Appeal
8 Le doux caboulot
9 Le fiacre
10 Les Feuilles Mortes
11 Mimi
12 J'ai deux Amours
13 Je Sais Que Vous Êtes Jolie
14 C'est Si Bon
15 Insensiblement
16 Je Tire Ma Révérence
17 Puisque vous partez en voyage
18 Ce petit chemin
2 Vous qui passez sans me voir
3 Par correspondance
4 Sur Le Pont D'Avignon (Swing)
5 Rendez-Vous Sous La Pluie
6 Mon Village Au Clair De Lune
7 Je Suis Sex Appeal
8 Le doux caboulot
9 Le fiacre
10 Les Feuilles Mortes
11 Mimi
12 J'ai deux Amours
13 Je Sais Que Vous Êtes Jolie
14 C'est Si Bon
15 Insensiblement
16 Je Tire Ma Révérence
17 Puisque vous partez en voyage
18 Ce petit chemin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.