Текст и перевод песни Jean Sablon - Pas sur la bouche

Comm' les nids chantaient
Sous les branches,
Par le sentier frais et couvert
Suzon marchait l'poing sur les hanches
Le corsage entrouvert.
Soudain quittant une églantine
Un papillon qui butinait
S'posa sur la lèvre mutin'
De Suzon qui riait.
P'tit fripon, dit Suzon,
Tu m'as chatouillé l'menton!
J'veux pas qu'tu m'embrass' sur la bouche
Va donc fair' tes fredain's ailleurs
Gentil farceur
Je n'suis pas farouche
Mais j'veux pas qu't'y touches
Petit polisson t'as pas peur!
J'veux pas qu'tu m'embrass' sur la bouche
Une autre fois quand j'te verrai
J'me méfierai
Car depuis qu'tu m'frôles
J'me sens l'air tout drôle
J'ai un' ros' dans les ch'veux
Bais'-la si tu veux
Le papillon sans rien comprendre
S'en retourna vers l'églantier,
Mais Lucas qui venait d'entendre
Déboucha dans l'sentier.
Il s'approcha d'la p'tit' Suzette
Et lui dit: J't'aim' depuis longtemps,
Veux-tu qu'on fasse un bout d'causette
J'te parl'rai du printemps.
N'fais donc pas tant d'façons
Bas les patt's, lui dit Suzon:
Suzon montra dans cette affaire
Qu'ell' la connaissait dans les coins
Car Lucas l'épousa d'vant l'maire
N'obtenant rien à moins.
Et comm' Lucas l'soir d'la noce,
Embrouillait l'cordon d'son corset,
Suzon riant d'un p'tit air rosse,
Tout bas, très bas, pensait:
Si j'osais, sur ma foi,
J'irais bien plus vit' que toi!
Viens donc m'embrasser sur la bouche
D'puis longtemps j'sais c'qui va s'passer
Après l'baiser
J'avais l'air farouche
J'voulais pas qu't'y touches
C'était pour me faire épouser!
Viens donc m'embrasser sur la bouche!
Ben vrai t'en fais des façons
Mon pauv' garçon!
Faut-y qu'tu sois bête
L'cordon qui arrête
Si tu n'peux pas l'dénouer
Ben t'as qu'à l'couper!

Комм ' гнезда пели
Под ветвями,
По прохладной, покрытой тропе
Сюзон провела кулаком по бедрам.
Лиф приоткрыт.
Внезапно покидая шиповник
Мотылек, летающий
Припал к мятежной губе.
Де Сюзон рассмеялась.
- Ах ты, негодяй, - сказала Сюзон.,
Ты щекотала мне подбородок!
Я не хочу, чтобы ты целовал меня в губы.
Так что иди к своим фредайнам в другое место.
Добрый шутник
Я не дикая.
Но я не хочу, чтобы ты к этому прикасался.
Маленькая шалунья, ты не бойся!
Я не хочу, чтобы ты целовал меня в губы.
В другой раз, когда я тебя увижу
Я буду опасаться
Потому что с тех пор, как ты расстался со мной.
Я чувствую себя очень смешно.
У меня есть " роз " в тех, кого я хочу
Бей ее, если хочешь.
Бабочка, ничего не понимая,
Повернулся к шиповнику,
Но Лукас, который только что услышал
Вышел на тропинку.
Он подошел к маленькой Сюзетте.
И сказал ему: "я давно тебя люблю".,
Ты хочешь, чтобы мы немного поболтали?
Я расскажу тебе о весне.
Так что не делай так много способов
- Убери патты, - сказала ему Сюзон. :
Сюзон показала в этом деле
Что она знала ее по углам.
Потому что Лукас женился на ней из уважения к мэру
Ничего не получая, если только.
И свяжись с Лукасом в брачную ночь,
Запутался в шнурке ее корсета,
Сюзон весело рассмеялась.,
Совсем низко, очень низко, думал:
Если бы я осмелился, по своей вере,
Я бы жил гораздо больше, чем ты!
Подойди и Поцелуй меня в губы.
С тех пор я долго знаю, что произойдет
После поцелуя
Я выглядел дико.
Я не хотел, чтобы ты к этому прикасался.
Это было сделано для того, чтобы заставить меня выйти за него замуж!
Подойди и Поцелуй меня в губы!
Ну, правда, у тебя есть много способов
Мой мальчик!
Ты должен быть глупым.
Шнур, который останавливает
Если ты не можешь его развязать
Ну, ты просто должен его отрезать!