Are You Certain? - Jean Shepard перевод на немецкий

Are You Certain?

Are you certain when you say you care do you love me with some love to spare
I'm gonna ease right out of the one side of love affair
So be certain when you say you care
Are you certain will your lips be true do you need me just as I need you
Don't wanna lose my heart and wind up all alone and blue
So be certain that your lips are true
Are you certain you see only me there's no other none a love can be
Say I'm the only one or I freeze and stay clear and free
So be certain you see only me so be certain you see only me

Bist du sicher?

Bist du sicher, wenn du sagst, dass es dir ernst ist? Liebst du mich mit etwas Liebe, die du entbehren kannst?
Ich werde mich ganz sacht aus dieser einseitigen Liebesaffäre zurückziehen.
Also sei sicher, wenn du sagst, dass es dir ernst ist.
Bist du sicher, werden deine Lippen ehrlich sein? Brauchst du mich genauso, wie ich dich brauche?
Ich will mein Herz nicht verlieren und am Ende ganz allein und traurig dastehen.
Also sei sicher, dass deine Lippen ehrlich sind.
Bist du sicher, dass du nur mich siehst? Dass es keine Andere gibt, keine andere Liebe für dich sein kann?
Sag, ich bin die Einzige, oder ich ziehe mich zurück und bleibe auf Abstand und frei.
Also sei sicher, dass du nur mich siehst, also sei sicher, dass du nur mich siehst.