Jean Shepard - Big Midnight Special - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jean Shepard - Big Midnight Special




Big Midnight Special
Grand Express de Minuit
Big midnight special shine your light on me
Grand express de minuit, éclaire-moi de ta lumière
Big midnight special shine your everlovin' light on me
Grand express de minuit, éclaire-moi de ta lumière d'amour
Woke up this morning heard the whistle blow the jailor said come boy it's time to go
Je me suis réveillée ce matin, j'ai entendu le sifflet, le geôlier a dit : "Viens, mon garçon, il est temps d'y aller"
Big midnight special...
Grand express de minuit...
I've never had the blues so in my life before till my baby left me at the station door
Je n'avais jamais ressenti une telle tristesse dans ma vie avant que mon bébé ne me quitte à la porte de la gare
Big midnight special...
Grand express de minuit...
[ Steel ]
[ Acier ]
They put him in a pullman guards around his door
Ils l'ont mis dans un wagon, des gardes autour de sa porte
Said you off to Atlanta to serve ten years more
Ils ont dit : "Tu pars à Atlanta pour servir dix ans de plus"
Big midnight special...
Grand express de minuit...
He looked all around him in the pullman car
Il a regardé autour de lui dans le wagon
Saw the men wearin' clothe hats smoking big cigars
Il a vu des hommes porter des chapeaux de feutre et fumer de gros cigares
Big midnight special...
Grand express de minuit...
[ Guitar ]
[ Guitare ]
Took him off in Atlanta at the end of the line
Ils l'ont fait descendre à Atlanta, au bout de la ligne
Said you start servin' time boy for your awful crime
Ils ont dit : "Commence à purger ta peine, mon garçon, pour ton horrible crime"
Big midnight special...
Grand express de minuit...
That whistle makes me lonesome of the midnight train
Ce sifflet me rend nostalgique du train de minuit
But he knows I'm waitin' till he brings him home again
Mais il sait que je l'attends jusqu'à ce qu'il le ramène à la maison
Big midnight special...
Grand express de minuit...
Shine your light on me
Éclaire-moi de ta lumière





Авторы: Traditional, John Cameron Fogerty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.