Текст и перевод песни Jean Shepard - Foggy River
Your
love
is
colder
than
a
foggy
river
Твоя
любовь
холоднее
туманной
реки,
Flowing
o'er
a
heart
of
stone
Что
течёт
по
сердцу
из
камня.
You
left
me
stranded
on
this
foggy
river
Ты
оставила
меня
одну
на
этой
туманной
реке,
Drifting
helpless
and
alone
Беспомощно
дрейфовать
в
одиночестве.
Can't
escape
this
broken
heart
of
mine
Не
могу
сбежать
от
этой
боли
в
моём
сердце,
There's
no
freedom
anymore
Больше
нет
свободы.
Oh
Heaven,
help
me
on
this
foggy
river
О,
Небеса,
помогите
мне
на
этой
туманной
реке,
Help
me
find
the
distant
shore
Помогите
найти
далёкий
берег.
There's
no
tomorrow
on
this
foggy
river
Нет
завтра
на
этой
туманной
реке,
Only
mem'ries
linger
on
Лишь
воспоминания
живут.
A
mist
of
sorrow
chills
this
foggy
river
Туман
печали
леденит
эту
туманную
реку,
Everything
I
love
is
gone
Всё,
что
я
любила,
исчезло.
I
always
knew
some
day
you'd
let
me
down
Я
всегда
знала,
что
однажды
ты
разобьёшь
мне
сердце,
I've
got
troubles
on
my
mind
В
моей
душе
тревога.
Guess
I'm
doomed
to
sail
this
foggy
river
Полагаю,
мне
суждено
плыть
по
этой
туманной
реке,
Till
I
leave
your
love
behind
Пока
я
не
оставлю
твою
любовь
позади.
Оцените перевод
1
Secret of Life
2 Keep It a Secret
3 If You Haven't, You Can't Feel the Way I Go
4 The One You Slip Around Weth
5 Sweetheart Don't Come Back
6 I Didn't Mean to Make You Cry
7 Better Love Next Time
8 You're Telling Me Sweet Lies Again
9 You Con't Break the Chains of Love
10 Too Late With the Roses
11 Go on, Go On
12 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
13 Thank You Just the Same
14 He Loved Me Once and He'll Love Me Again
15 You Sent Her an Orchid (You Sent Me a Rose)
16 Did You Tell Her About Me
17 It Tickles (feat. Simon Crum)
18 What'll You Have (feat. Ferlin Husky)
19 The Glass That Stands Beside You
20 Let's Kiss and Try Again (feat. Ferlin Husky)
21 You'll Come Crawlin'
22 Why Did You Wait?
23 With All These Memories
24 I'd Rather Die Young (Then Grow Old Without You)
25 Nobody Else Can Love You Like I Do
26 Nobody but Myself
27 Nobody's Business (feat. Cal Smith)
28 Nobody Like You
29 I've Learned to Live With You
30 I Turned Right Around and Went Home
31 Your Conscience or Your Heart
32 It's Torture
33 I've Got to Talk to Mary
34 Lake Lonely
35 The Biggest Cry
36 It Was Too Late (feat. Cal Smith)
37 Someone's Gotta Cry
38 Ain't You Ashamed
39 Don't Take Advantage of Me
40 Let Me Be the Judge
41 More to Love Than This
42 I Can't Seem to Say Goodbye
43 Franklin County Moonshine
44 It's Never Too Late
45 A Tear Dropped By
46 He Plays the Bongo (I Play the Banjo)
47 Just Call Me Lonesome
48 The Violet and a Rose
49 That's What It's Like to Be Lonesome
50 Half a Mind
51 One Less Heartache
52 Born to Loose
53 I Can't Stop Loving You
54 Loose Talk
55 When Two Worlds Collide
56 Foggy River
57 I Can't Cry Him Away
58 When Your House Is Not a Hone
59 The Big Wheel
60 If You've Got the Money, I've Got the Time
2 Keep It a Secret
3 If You Haven't, You Can't Feel the Way I Go
4 The One You Slip Around Weth
5 Sweetheart Don't Come Back
6 I Didn't Mean to Make You Cry
7 Better Love Next Time
8 You're Telling Me Sweet Lies Again
9 You Con't Break the Chains of Love
10 Too Late With the Roses
11 Go on, Go On
12 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
13 Thank You Just the Same
14 He Loved Me Once and He'll Love Me Again
15 You Sent Her an Orchid (You Sent Me a Rose)
16 Did You Tell Her About Me
17 It Tickles (feat. Simon Crum)
18 What'll You Have (feat. Ferlin Husky)
19 The Glass That Stands Beside You
20 Let's Kiss and Try Again (feat. Ferlin Husky)
21 You'll Come Crawlin'
22 Why Did You Wait?
23 With All These Memories
24 I'd Rather Die Young (Then Grow Old Without You)
25 Nobody Else Can Love You Like I Do
26 Nobody but Myself
27 Nobody's Business (feat. Cal Smith)
28 Nobody Like You
29 I've Learned to Live With You
30 I Turned Right Around and Went Home
31 Your Conscience or Your Heart
32 It's Torture
33 I've Got to Talk to Mary
34 Lake Lonely
35 The Biggest Cry
36 It Was Too Late (feat. Cal Smith)
37 Someone's Gotta Cry
38 Ain't You Ashamed
39 Don't Take Advantage of Me
40 Let Me Be the Judge
41 More to Love Than This
42 I Can't Seem to Say Goodbye
43 Franklin County Moonshine
44 It's Never Too Late
45 A Tear Dropped By
46 He Plays the Bongo (I Play the Banjo)
47 Just Call Me Lonesome
48 The Violet and a Rose
49 That's What It's Like to Be Lonesome
50 Half a Mind
51 One Less Heartache
52 Born to Loose
53 I Can't Stop Loving You
54 Loose Talk
55 When Two Worlds Collide
56 Foggy River
57 I Can't Cry Him Away
58 When Your House Is Not a Hone
59 The Big Wheel
60 If You've Got the Money, I've Got the Time
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.