Jean Shepard - How Long Does It Hurt - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jean Shepard - How Long Does It Hurt




How Long Does It Hurt
Combien de temps ça fait mal
How long does it hurt
Combien de temps ça fait mal
When a heart breaks?
Quand un cœur se brise ?
How long can you stand the pain?
Combien de temps peux-tu supporter la douleur ?
How long does one grieve
Combien de temps pleure-t-on
When a dream dies
Quand un rêve meurt
And only the memories remain?
Et que seuls les souvenirs restent ?
It seems it must take forever
Il semble que cela prenne une éternité
To forget a love you once knew
Pour oublier un amour que tu as connu
How long does it hurt
Combien de temps ça fait mal
When a heart breaks?
Quand un cœur se brise ?
How long must my my heart ache for you?
Combien de temps mon cœur doit-il te faire mal ?
How long does it hurt
Combien de temps ça fait mal
When a heart breaks?
Quand un cœur se brise ?
Oh how many tears must fall
Oh combien de larmes doivent tomber
Before one is free from the chains of
Avant que l'on soit libre des chaînes de
A love that's beyond all recall?
Un amour qui est au-delà de tout souvenir ?
I keep saying "Soon I'll forget you"
Je n'arrête pas de me dire "Bientôt je t'oublierai"
But somehow I never do
Mais je n'y arrive jamais
How long does it hurt
Combien de temps ça fait mal
When a heart breaks?
Quand un cœur se brise ?
As long as I keep lovin' you.
Aussi longtemps que je continue à t'aimer.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.