I Don't Apologize For Loving You - Jean Shepard перевод на немецкий

I Don't Apologize For Loving You

We're the past time of the gossips and it hurts me through and through
For there's saying we don't care just what we do
I turn my head and close my heart to what I know is true
But I don't apologize for loving you
I feel guilty when I hold you for another wears name
And it's wrong for me to do these things to you
Each time I kiss you I am petting fuel to the flame
But I don't apologize for loving you
[ Steel ]
Maybe I have made you sorry from the first day that we met
With all the things I never meant to do
I know that I will pay throughout a lifetime of regret
But I don't apologize for loving you
Even when I'm with another you're the one I'm thinking of
Just a habit that I have of loving you
I'm sorry that the other hearts were broken by our love
But I don't apologize for loving you

Ich entschuldige mich nicht dafür, dich zu lieben

Wir sind der Zeitvertreib der Klatschtanten und es schmerzt mich durch und durch
Denn man sagt, es ist uns egal, was wir tun
Ich wende meinen Kopf ab und verschließe mein Herz vor dem, was ich als wahr erkenne
Aber ich entschuldige mich nicht dafür, dich zu lieben
Ich fühle mich schuldig, wenn ich dich halte, denn ich trage den Namen eines anderen
Und es ist falsch von mir, dir diese Dinge anzutun
Jedes Mal, wenn ich dich küsse, gieße ich Öl ins Feuer
Aber ich entschuldige mich nicht dafür, dich zu lieben
[ Steel-Gitarre ]
Vielleicht habe ich dir Kummer bereitet, seit dem ersten Tag, an dem wir uns trafen
Mit all den Dingen, die ich nie tun wollte
Ich weiß, dass ich mit einem lebenslangen Bedauern bezahlen werde
Aber ich entschuldige mich nicht dafür, dich zu lieben
Selbst wenn ich bei einem anderen bin, bist du derjenige, an den ich denke
Nur eine Gewohnheit, die ich habe, dich zu lieben
Es tut mir leid, dass andere Herzen durch unsere Liebe gebrochen wurden
Aber ich entschuldige mich nicht dafür, dich zu lieben