I Don't Remember - Jean Shepard перевод на немецкий

I Don't Remember

I don't remember much about him, that's a lie I tell my heart
When I hear his name, I'm not to blame if lonesome heartache start
I don't remember how I loved him when my dreams came through an end
If the teardrop falls it's just because a memory slipped in

I can't recall the way I cried when he made me second choice
I don't remember how I tried to erase the sound of his voice
I'd like to make myself believe, this I know that lying is a sin
So each night I pray, I'll see the day I don't remember him

I can't recall the way I cried when he made me second choice
I don't remember how I tried to erase the sound of his voice
I'd like to make myself believe, this I know that lying is a sin
So each night, I pray I'll see the day I don't remember him

Ich erinnere mich nicht

Ich erinnere mich nicht viel an ihn, das ist eine Lüge, die ich meinem Herzen erzähle
Wenn ich seinen Namen höre, bin ich nicht schuld, wenn einsamer Herzschmerz beginnt
Ich erinnere mich nicht, wie ich ihn liebte, als meine Träume zu Ende gingen
Wenn eine Träne fällt, ist es nur, weil sich eine Erinnerung eingeschlichen hat

Ich kann mich nicht erinnern, wie ich weinte, als er mich zur zweiten Wahl machte
Ich erinnere mich nicht, wie ich versuchte, den Klang seiner Stimme auszulöschen
Ich würde mir gerne einreden, obwohl ich weiß, dass Lügen eine Sünde ist
Also bete ich jede Nacht, dass ich den Tag erleben werde, an dem ich mich nicht mehr an ihn erinnere

Ich kann mich nicht erinnern, wie ich weinte, als er mich zur zweiten Wahl machte
Ich erinnere mich nicht, wie ich versuchte, den Klang seiner Stimme auszulöschen
Ich würde mir gerne einreden, obwohl ich weiß, dass Lügen eine Sünde ist
Also bete ich jede Nacht, dass ich den Tag erleben werde, an dem ich mich nicht mehr an ihn erinnere