I Hate Myself - Jean Shepard перевод на русский

I Hate Myself

I hate myself for making you cry forgive me darling for days gone by
I hate myself for breaking your heart I've been so lonesome since we've been apart
Why won't you take me back again I was wrong I realize
Can you learn to trust me after telling you those lies
It's you I love there's nobody else I know I have hurt you and I hate myself
[ Guitar ]
Why won't you take me back again...

Я ненавижу себя

Я ненавижу себя за то, что заставила тебя плакать, прости меня, любимый, за прошлые дни.
Я ненавижу себя за то, что разбила тебе сердце, мне так одиноко с тех пор, как мы расстались.
Почему ты не примешь меня обратно? Я была неправа, я понимаю.
Сможешь ли ты снова мне доверять после того, как я тебе налгала?
Это тебя я люблю, никого другого нет, я знаю, что причинила тебе боль, и я ненавижу себя.
[ Гитара ]
Почему ты не примешь меня обратно?...