I'll Thank You All My Life - Jean Shepard перевод на немецкий

I'll Thank You All My Life

For overlooking what I've been
And saying you love me
You'll never know just what it means

That from my past
I'm free for seeing the real me
Believe my lonely gaitest guys
For looking right into my heart
I'll thank you all my life

I saw you in a crowd that night
You were different from the start
I fell for you but never hoped that I could win

Your heart, I'll ask the good Lord up above
I'll ask him every night
Who make me worthy of your love
I'll thank you all my life

Oh I'll love you a thousand years
And faithful I will be for giving me a love that's real
A dream that I can see

Once down the wrong road I was led
By faithless love and life
For making me believe again
I'll thank you all my life

For house that's ours
And I don't care if it is large or small
Some boys and girls that I don't care
If they are short or tall

For overlooking what I've been
My past and wasted life
And giving all of this to me
I'll thank you all my life

Ich werde dir mein ganzes Leben lang danken

Dafür, dass du übersehen hast, was ich war
Und sagst, dass du mich liebst
Du wirst nie wissen, was es bedeutet

Dass ich von meiner Vergangenheit
befreit bin, weil du mein wahres Ich siehst
Glaube mir, meine einsamsten Tage sind vorbei
Dafür, dass du direkt in mein Herz geschaut hast
Ich werde dir mein ganzes Leben lang danken

Ich sah dich in der Menge in jener Nacht
Du warst von Anfang an anders
Ich verliebte mich in dich, aber hoffte nie, dass ich gewinnen könnte

Dein Herz. Ich werde den lieben Gott da oben bitten
Ich werde ihn jede Nacht bitten
Dass er mich deiner Liebe würdig macht
Ich werde dir mein ganzes Leben lang danken

Oh, ich werde dich tausend Jahre lieben
Und treu werde ich sein, dafür, dass du mir eine echte Liebe gibst
Einen Traum, den ich sehen kann

Einst wurde ich auf den falschen Weg geführt
Von treuloser Liebe und falschen Wegen
Dafür, dass du mich wieder glauben lässt
Ich werde dir mein ganzes Leben lang danken

Für ein Haus, das uns gehört
Und es ist mir egal, ob es groß oder klein ist
Einige Jungen und Mädchen, und es ist mir egal,
Ob sie klein oder groß sind

Dafür, dass du übersehen hast, was ich war
Meine Vergangenheit und mein vergeudetes Leben
Und mir all das gibst
Ich werde dir mein ganzes Leben lang danken