Текст и перевод песни Jean Shepard - If You Haven't, You Can't Feel The Way That I Do

If You Haven't, You Can't Feel The Way That I Do

Have you ever lost someone just like I lost you
Have you ever missed someone like I'm missing you
Have you ever cried the whole night through
If you haven't you can't feel the way that I do
Don't tell me it's silly to sit here and
Cry you can't understand if I want to die
Have you ever lost someone just like I lost you
If you haven't you can't feel the way that I do

Have you ever been cheated like you cheated me
Have you ever been told someone's used to be
Have you ever gone through just what I've gone through
If you haven't you can't feel the way that I do
Don't tell me it's silly...

Si tu n'as jamais ressenti ça, tu ne peux pas comprendre ce que je ressens

As-tu déjà perdu quelqu'un comme j'ai perdu toi ?
As-tu déjà manqué à quelqu'un comme je te manque à moi ?
As-tu déjà passé la nuit entière à pleurer ?
Si tu n'as jamais ressenti ça, tu ne peux pas comprendre ce que je ressens.
Ne me dis pas que c'est stupide de rester ici et
de pleurer, tu ne peux pas comprendre si je veux mourir.
As-tu déjà perdu quelqu'un comme j'ai perdu toi ?
Si tu n'as jamais ressenti ça, tu ne peux pas comprendre ce que je ressens.

As-tu déjà été trompé comme tu m'as trompé ?
As-tu déjà entendu dire que quelqu'un était utilisé ?
As-tu déjà traversé ce que j'ai traversé ?
Si tu n'as jamais ressenti ça, tu ne peux pas comprendre ce que je ressens.
Ne me dis pas que c'est stupide...